醫學入門

本草分類

治濕門(4)

本草分類29
原文
京,當作荊,楚地所出也,葉似茭蒲,莖皆三稜。無毒。陰中陽也,治老癖,癥瘕、積塊。快氣寬胸,氣脹鼓滿最宜。
白話
京,應當作荊,是楚地所出產的。葉子像茭蒲,莖都是三稜形。無毒。陰中的陽,治療老癖、癥瘕、積塊。使氣機暢快、胸膈寬舒,對氣脹鼓滿最適宜。
原文
婦人血脈不調,心腹刺痛,通月經,產後腹痛,血暈宿血及氣滯乳汁不行。兼治小兒癇熱,無辜痃癖。撲損瘀血亦用。色白屬氣。破血中之氣,真氣虛者勿用。
白話
婦人血脈不調,心腹刺痛,能通月經,產後腹痛、血暈、宿血以及氣滯乳汁不行。兼治小兒癇熱、無辜痃癖。撲損瘀血也用。色白屬氣,破血中之氣,真氣虛者勿用。
原文
生細根屈如爪者,名雞爪三稜,又名草三稜;不生細根,形如烏梅者,名黑三稜;根黃白色,形如釵股者,名石三稜;色黃體重,狀若鯽魚而小者,名京三稜,為上。其實一物,但力有剛柔耳。入藥醋煮熟銼,焙乾或火炮用。蓬莪
白話
生有細根彎曲如爪的,名為雞爪三稜,又名草三稜;不生細根,形狀像烏梅的,名為黑三稜;根黃白色,形狀像釵股的,名為石三稜;色黃體重,形狀像鯽魚而較小的,名為京三稜,是上品。其實是同一種東西,只是藥力有剛柔之分而已。入藥用醋煮熟銼碎,焙乾或火炮用。蓬莪
原文
蓬莪(茂)苦辛能逐水,治心脾病破氣痞,定霍亂又止奔豚,消瘀調經益婦女。
白話
蓬莪(茂)味苦辛能逐水,治療心脾病破除氣痞,平定霍亂又止奔豚,消散瘀血調理月經有益婦女。
原文
蓬蓬然茂盛,即莪朮。氣溫。無毒。消水行氣,破積為最。
白話
蓬蓬然茂盛,就是莪朮。性溫。無毒。消水行氣,破積最強。
原文
主心腹痛,中惡疰忤鬼氣,痃癖冷氣,霍亂吐酸,飲食不消,開胃化食。治一切氣,丈夫奔豚,婦人血氣心痛。通月經,消瘀血,婦人藥中多用。兼止撲損下血及內損惡血,解諸毒。色黑屬血,破氣中之血。入氣藥能發諸香,雖為泄劑,亦能益氣。
白話
主治心腹痛,中惡疰忤鬼氣,痃癖冷氣,霍亂吐酸,飲食不消化,開胃化食。治一切氣,男子奔豚,婦人血氣心痛。通月經,消瘀血,婦人藥中多用。兼止撲損下血及內損惡血,解諸毒。色黑屬血,破氣中之血。入氣藥能發出諸香,雖然是泄劑,也能益氣。
原文
孫用和治氣短不能接續及滑泄小便數,莪朮、金鈴肉各一兩,硼砂一錢,為末,空心鹽湯下二錢,名茂鈴散。
白話
孫用和治療氣短不能接續以及滑泄小便頻數,用莪朮、金鈴肉各一兩,硼砂一錢,研為末,空腹鹽湯送下二錢,名為茂鈴散。
原文
陳醋煮熟銼,焙乾,或火炮醋炒,得酒醋良。扁豆
白話
用陳醋煮熟銼碎,焙乾,或火炮醋炒,與酒醋合用為佳。扁豆
原文
扁豆甘平助胃脾,和中下氣霍亂宜,清暑更能解諸毒,女人帶下花尤奇。
白話
扁豆味甘性平助胃脾,和中下氣對霍亂適宜,清暑更能解諸毒,女人帶下用花尤其奇妙。
原文
形扁不圓,有黑白二種。黑者小、冷。入藥用白者。味甘,微溫。無毒。補脾胃五臟,和中下氣。
白話
形扁不圓,有黑白兩種。黑者小、性冷。入藥用白者。味甘,性微溫。無毒。補脾胃五臟,和中下氣。
原文
止霍亂吐瀉,清暑氣,行風氣,解一切草木酒毒,殺河豚毒。凡使,去皮,薑汁炒。花,主女子帶下赤白,乾末米飲調服。葉,主霍亂及吐利後轉筋。生搗,以少酢浸汁服,亦敷蛇咬。醋煮食,治瘕。惟患寒熱人勿食。嫩莢蒸食甚美,患冷氣人勿食。薏苡仁
白話
止霍亂吐瀉,清暑氣,行風氣,解一切草木酒毒,殺河豚毒。凡使用,去皮,薑汁炒。花,主治女子帶下赤白,乾末米飲調服。葉,主治霍亂及吐利後轉筋。生搗,用少許醋浸汁服,也敷蛇咬。醋煮吃,治瘕。唯患寒熱的人勿食。嫩莢蒸食甚美,患冷氣的人勿食。薏苡仁
原文
薏苡仁甘寒除風濕,筋攣骨痛難伸屈,消肺利腸除肺痿,令人能食性不急。
白話
薏苡仁味甘性寒除風濕,筋攣骨痛難伸屈,消肺利腸除肺痿,令人能食性不急。
原文
薏,意;苡,實也。無毒。主風濕痹,筋攣骨痛不仁,難以屈伸及乾濕腳氣。消水腫,利腸胃。
白話
薏,意;苡,果實。無毒。主治風濕痹,筋攣骨痛不仁,難以屈伸以及乾濕腳氣。消水腫,利腸胃。
原文
治肺痿肺癰吐膿血,咳嗽涕唾上氣,心胸甲錯。久服益氣,令人能食,性緩不妒。凡用須倍於他藥,咬之黏牙者真。水洗略炒,或和糯米炒熱、去米。
白話
治肺痿肺癰吐膿血,咳嗽涕唾上氣,心胸甲錯。久服益氣,令人能食,性緩不妒。凡用須倍於他藥,咬之黏牙者真。水洗略炒,或和糯米炒熱,去米。
原文
治妒方:薏苡、天門冬、赤黍米等分,蜜丸。男婦服之,皆不妒忌。神麯
白話
治妒方:薏苡、天門冬、赤黍米等分,蜜丸。男女服之,皆不妒忌。神麯
原文
神麯甘溫破堅癖,消心膈痰進飲食,調中止泄止霍亂,更醫痢痔及勞復。
白話
神麯味甘性溫破堅癖,消除心膈痰飲增進飲食,調和中焦止泄瀉止霍亂,更醫治痢疾痔瘡及勞復。
原文
神,按六神而造;曲,朽也,郁之使生衣朽敗也。無毒。純陽。入足陽明經。
白話
神,按六神而製造;曲,朽也,鬱積使其生衣朽敗。無毒。純陽。入足陽明經。
原文
破癥結、水腹堅大如盤,消心膈氣,痰逆胸滿,腸胃中塞,飲食不下,宜此開胃健脾,消化水穀。止霍亂泄瀉,痢下赤白。
白話
破除癥結、水腹堅大如盤,消除心膈氣,痰逆胸滿,腸胃中塞,飲食不下,宜用此開胃健脾,消化水穀。止霍亂泄瀉,痢下赤白。
原文
消食痔,療傷寒飲食勞復;兼治臟腑中風氣,補虛去冷氣;落胎,下鬼胎,治卒胎動不安,或腰痛胎轉搶心,下血不止,小兒癇疾。又六畜食米脹欲死者,煮汁灌之立消。麩皮曲,性涼,入大腸,亦消食積。紅曲,活血消食。
白話
消食痔,療傷寒飲食勞復;兼治臟腑中風氣,補虛去冷氣;落胎,下鬼胎,治卒胎動不安,或腰痛胎轉搶心,下血不止,小兒癇疾。又六畜食米脹欲死者,煮汁灌之立消。麩皮曲,性涼,入大腸,亦消食積。紅曲,活血消食。
原文
造神麯法:六月六日,或三伏上寅日,採蓼草三兩,青蒿、蒼耳草各六兩,俱搗自然汁,杏仁末一兩、帶麩白麵二升,赤小豆一碗,煮軟熟,去皮研,然後取前汁共一處拌勻,踏實成曲。
白話
造神麯法:六月六日,或三伏上寅日,採蓼草三兩,青蒿、蒼耳草各六兩,都搗出自然汁,杏仁末一兩、帶麩白麵二升,赤小豆一碗,煮軟熟,去皮研,然後取前汁共一處拌勻,踏實成曲。
原文
一如造酒藥法出白,愈久愈好,入藥炒令香。麥糵
白話
如同造酒藥法出白,愈久愈好,入藥炒令香。麥糵
原文
麥糵甘溫破冷積,善止霍亂寬胸膈,更利上焦瘀與痰,下氣寬腸救產厄。
白話
麥糵味甘性溫破冷積,善於止霍亂寬胸膈,更利上焦瘀血與痰,下氣寬腸救產厄。
原文
大麥用水漬之,不以理生芽為糵。無毒。破癥瘕冷氣,止霍亂,治宿食停滯,胸膈脹滿,行上焦滯血,腹中雷鳴,消痰下氣,寬腸開胃,補脾溫中之快藥也。胃氣虛人宜服,以代戊己腐熟水穀。
白話
大麥用水浸泡,不按常理生芽為糵。無毒。破癥瘕冷氣,止霍亂,治宿食停滯,胸膈脹滿,行上焦滯血,腹中雷鳴,消痰下氣,寬腸開胃,補脾溫中之快藥。胃氣虛人宜服,以代替脾胃腐熟水穀。
原文
但多食久食消腎,所以婦人催生墮胎,產後秘結,鼓脹不通亦用之。炒黃杵去皮。豆蔻、砂仁、木瓜、五味子為使。棠球子
白話
但多食久食消腎,所以婦人催生墮胎,產後秘結,鼓脹不通亦用之。炒黃杵去皮。豆蔻、砂仁、木瓜、五味子為使。棠球子
原文
棠球(子)化食開結氣,消痰積瘀健脾胃,更治痢疾與腰疼,產余腹痛有滋味。
白話
棠球(子)化食開結氣,消痰積瘀健脾胃,更治痢疾與腰疼,產後餘痛有滋味。
原文
即山楂。楂者,粗也,非美果。棠球即山楂未熟而酸澀者。無毒。
白話
即山楂。楂者,粗也,不是美味果實。棠球即山楂未熟而酸澀者。無毒。
原文
消食積,化宿滯,行結氣,消積塊、痰塊、血塊,治腹痞脹發熱,健脾開膈之美藥也。又治痢疾,腰疼。兼催瘡痛,消滯血。
白話
消食積,化宿滯,行結氣,消積塊、痰塊、血塊,治腹痞脹發熱,健脾開膈之美藥。又治痢疾,腰疼。兼催瘡痛,消滯血。
原文
丹溪治產婦惡露不盡腹痛,或兒枕作痛,以山楂百枚水煎,入砂糖少許,空心服效。陳久者良。水先蒸軟,去核曬乾。
白話
丹溪治產婦惡露不盡腹痛,或兒枕作痛,用山楂百枚水煎,加入砂糖少許,空腹服有效。陳久者良。水先蒸軟,去核曬乾。
原文
生而成熟者,俗名茅楂,又名山裡紅果,性同,小兒食之良。使君子
白話
生而成熟者,俗名茅楂,又名山裡紅果,性同,小兒食之良。使君子