醫學入門

診脈

總看三部脈法(1)

診脈25
原文
此即上古診法其三也。決虛實,斷死生,全在總看。故融會經意為歌,且引證什之。業者並小字讀之,可也。脈會太陰決死生,寸關尺具陰陽情。
白話
這是上古診法中的第三種方法。判斷虛實、決斷死生,全在於總體觀察。所以融會經意編成歌訣,並且引證闡釋它。學醫的人連同小字一起閱讀,就可以了。脈會於太陰可以決斷死生,寸關尺具備陰陽的情狀。
原文
《難》曰:寸口者,脈之大會,手太陰之動脈也。寸口,即寸關尺,五臟六腑之所始終也。
白話
《難經》說:寸口是脈的大會,是手太陰的動脈。寸口,就是寸、關、尺,是五臟六腑的起始和終止之處。
原文
他如衝陽,專應乎胃,太衝專應乎肝,太谿專應乎腎,豈能通乎十二經哉?故法取寸口也。
白話
其他如衝陽脈專門對應胃,太衝脈專門對應肝,太谿脈專門對應腎,怎麼能通於十二經呢?所以診法取用寸口。
原文
脈本生於陰陽,但陽生於尺而動於寸,陰生於寸而動於尺,關則陰陽相半,界二者之中。
白話
脈本生於陰陽,但陽生於尺而活動於寸,陰生於寸而活動於尺,關則是陰陽各半,介於二者之中。
原文
陽脈常浮而數,病在頭目胸膈;陰脈常沉而遲,病在臍腹腰腳;中脈隨時浮沉,病在腹脅胃脘。陰陽恆宜相濟,不宜偏勝。
白話
陽脈經常浮而數,病在頭目胸膈;陰脈經常沉而遲,病在臍腹腰腳;中脈隨時浮沉,病在腹脅胃脘。陰陽常宜相互資助,不宜偏盛。
原文
若陽一於上而高過魚際,名曰溢;陰一於下而深入尺澤,名曰覆。
白話
如果陽氣獨居於上而高過魚際,名叫溢;陰氣獨居於下而深入尺澤,名叫覆。
原文
寸脈下不至關為陽絕,尺脈上不至關為陰絕,乃真臟之脈而無中氣往來以和之也。
白話
寸脈下不到關部是陽絕,尺脈上不到關部是陰絕,這是真臟脈,沒有中氣往來調和它們。
原文
學者於此而喜悟焉,則始終一寸九分之間,周身陰陽太過不及之情見矣。
白話
學者於此能有所領悟,那麼在一寸九分之間,周身陰陽太過不及的情況就顯現了。
原文
叔和云:陽弦頭痛定無疑,陰弦腹痛何方走。陽數即吐兼頭痛,陰微即瀉臍中吼。陽實應知面赤風,陰微盜汗勞兼有。陽實大滑應舌強,陰數脾熱並口臭。陽微浮弱定心寒,陰滑食注脾家咎。關前關後辨陰陽,察病根源應不朽。諸浮躁脈皆為陽,諸沉細脈皆為陰。凡脈從陰陽易已,脈逆陰陽難已。浮中沉法知遲數,逆順虛實應五行。
白話
王叔和說:陽弦頭痛一定無疑,陰弦腹痛不知往哪裡走。陽數就會嘔吐兼頭痛,陰微就會腹瀉臍中吼叫。陽實應該知道面赤風,陰微盜汗勞兼有。陽實大滑應該舌強,陰數脾熱並口臭。陽微浮弱定心寒,陰滑食注脾家咎。關前關後辨陰陽,察病根源應不朽。各種浮躁脈都是陽,各種沉細脈都是陰。凡是脈順從陰陽容易治愈,脈逆陰陽難治愈。浮中沉法了解遲數,逆順虛實對應五行。
原文
初持脈見於皮膚之間者曰浮。浮而大散者心,浮而短澀者肺。見於肌肉之下者曰沉。沉而弦長者肝,沉而濡滑者腎。不輕不重與肌肉相得者脾。
白話
初持脈,見於皮膚之間的叫浮。浮而大散的是心脈,浮而短澀的是肺脈。見於肌肉之下的叫沉。沉而弦長的是肝脈,沉而濡滑的是腎脈。不輕不重與肌肉相得的是脾脈。
原文
多有兼乎四臟之邪,則和緩之中,亦必兼乎浮沉滑澀長短弦大,各脈皆然。
白話
多有兼有四肢之邪,那麼和緩之中,也一定兼有浮沉滑澀長短弦大,各脈都是這樣。
原文
如沉滑則順於左尺逆於左寸,如浮澀則順於右寸逆於左半。寸口宜浮而反損小,陽虛而陰入乘之也。或時浮滑而長,謂之陰中伏陽。尺部宜沉而反實大,陰虛而陽入乘之也。或時沉濡而短,謂之陽中伏陰。
白話
比如沉滑脈則順於左尺而逆於左寸,比如浮澀脈則順於右寸而逆於左半。寸口應當浮卻反而損小,是陽虛而陰氣侵入乘之。有時浮滑而長,叫做陰中伏陽。尺部應當沉卻反而實大,是陰虛而陽氣侵入乘之。有時沉濡而短,叫做陽中伏陰。
原文
如尺本沉而又沉,謂之重陰;寸本浮而又浮,謂之重陽;寸尺俱微甚謂之脫陽脫陰。
白話
比如尺脈本沉而又沉,叫做重陰;寸脈本浮而又浮,叫做重陽;寸尺都微甚叫做脫陽脫陰。
原文
無非五行生剋偏全,四時五臟,各部應得與否,以為逆順虛實,浮沉遲數(歌見前)。極煩九候並十變,無非臟腑合流形。
白話
無非是五行生剋偏全、四時五臟,各部應當得到與否,以此作為逆順虛實、浮沉遲數(歌訣見前)。極為繁瑣的九候和十變,無非是臟腑合流之形。
原文
九候:上部天,足少陽膽以候頭角;上部人,手少陽相火三焦以候耳目;上部地,足陽明胃以候口齒。
白話
九候:上部天,足少陽膽以候頭角;上部人,手少陽相火三焦以候耳目;上部地,足陽明胃以候口齒。
原文
中部天,以候肺;中部人,以候心;中部地,以候胸中之氣。
白話
中部天,以候肺;中部人,以候心;中部地,以候胸中之氣。
原文
下部天,以候肝;下部人,以候脾胃之氣;下部地,以候腎。
白話
下部天,以候肝;下部人,以候脾胃之氣;下部地,以候腎。
原文
左尺外以候腎,內以候腹中;左關外以候肝,內以候膈中;右關外以候脾,內心候胃脘;右寸外以候肺,內以候胸中;左關外以候心,內以候膻中。前以候前,後以候後。
白話
左尺外部以候腎,內部以候腹中;左關外部以候肝,內部以候膈中;右關外部以候脾,內部以候胃脘;右寸外部以候肺,內部以候胸中;左關外部以候心,內部以候膻中。前部以候前,後部以候後。
原文
上竟上者,胸喉中事也;下竟下者,小腹腰股膝脛足中事也。
白話
上竟上,是胸喉中的事情;下竟下,是小腹腰股膝脛足中的事情。
原文
三部九候皆相失者死;九候雖調,肌肉已脫者死。
白話
三部九候都相失的必死;九候雖然調勻,但肌肉已經脫失的必死。
原文
是陰陽交錯之妙,而虛實微賊正之五邪,因以分焉。
白話
這是陰陽交錯的奧妙,而虛實微賊正五種邪氣,因而得以區分。
原文
十變:心脈急甚者,肝邪干心也;微急者,膽邪干小腸也,為從後來者為虛邪;心脈大甚者,心邪自干心也;微大者,小腸邪自干小腸也,為正邪;心脈緩甚者,脾邪干心也;微緩者,胃邪干小腸也,為從前來者為實邪;心脈澀甚者,肺邪干心也;微澀者,大腸邪干小腸也,從其所勝者為微邪;心脈沉甚者,腎邪干心也;微沉者,膀胱邪干小腸也,是從所不勝者為賊邪。五臟各有剛柔邪,故令一脈輒變為十也。
白話
心脈急甚的,是肝邪侵犯心;微急的,是膽邪侵犯小腸,這是從後來者為虛邪;心脈大甚的,是心邪自己侵犯心;微大的,是小腸邪自己侵犯小腸,這是正邪;心脈緩甚的,是脾邪侵犯心;微緩的,是胃邪侵犯小腸,這是從前來者為實邪;心脈澀甚的,是肺邪侵犯心;微澀的,是大腸邪侵犯小腸,這是從其所勝者為微邪;心脈沉甚的,是腎邪侵犯心;微沉的,是膀胱邪侵犯小腸,這是從所不勝者為賊邪。五臟各有剛柔邪,所以使一脈就變為十種。
原文
曰九曰十,似繁而簡,不外乎浮中沉而自然得之也。
白話
說九說十,看似繁瑣而實則簡單,不外乎浮中沉而自然得到它。
原文
故曰數者,腑也;遲者,臟也,以是別知臟腑之病。
白話
所以說數脈屬腑,遲脈屬臟,以此分別知道臟腑的病。
原文
後世分析太甚,不知陰陽交錯、臟腑同氣故耳。
白話
後世分析太過分,是因為不知道陰陽交錯、臟腑同氣的緣故。