醫學入門

診脈

臟腑六脈診法(3)

診脈38
原文
沉緩腳痹小腹冷,沉緩,土邪乘水,故腳痹,而下元冷。單緩則為克脈。沉伏疝瀉患癥瘕。
白話
脈象沉緩,表示腳部痹痛、小腹寒冷。沉緩是土邪侵犯水,因此腳痹,並且下元寒冷。單獨出現緩脈則是克脈。脈象沉伏,則有疝氣、泄瀉,或患有癥瘕積聚。
原文
脈伏乃陰積下部,故為疝痛,泄瀉,或結癥瘕。
白話
脈伏是陰邪積聚在下部,因此出現疝痛、泄瀉,或者結成癥瘕。
原文
沉濡便血女胎脫,濡則氣血耗散,男子便血,女子胎脫。沉澀逆冷腹有聲;
白話
脈象沉濡,則男子便血,女子胎氣脫落;濡脈表示氣血耗散。脈象沉澀,則四肢逆冷,腹部有聲響。
原文
沉澀,腎虛不能溫養腸胃,以致肢體逆冷,臍下雷鳴。沉緩而澀怠倦極,不寒不熱病難名;
白話
脈象沉澀,是腎虛不能溫養腸胃,導致肢體逆冷,臍下雷鳴。脈象沉緩而澀,則極度疲倦懈怠,既不怕冷也不發熱,這種病難以命名。
原文
尺脈緩澀,謂之解㑊,倦怠至極也。緩為熱中,澀為無血,熱而無血,寒不寒,熱不熱,病不可名,下虛極而挾外感。
白話
尺脈緩澀,稱為解㑊,是疲倦懈怠到了極點。緩脈主熱在內,澀脈主血不足,有熱而無血,既不像寒也不像熱,這種病難以命名,是下焦極度虛弱而兼挾外感。
原文
沉散腰痛多小便,脈沉而散,必主腰痛尿多。單沉而勻病不成;
白話
脈象沉而散,必定主腰痛、小便多。單獨沉脈而帶勻,則不會形成疾病。
原文
脈但沉無滑曰單,沉而帶滑曰勻,兩脈皆腎之順候。
白話
脈象只有沉而沒有滑,稱為單;沉而帶滑,稱為勻。這兩種脈象都是腎臟的順證。
原文
沉弱體酸陰欲絕,訣云:溺脈尺中陰欲絕,痠疼引變上皮膚。沉無足熱亡其精。
白話
脈象沉弱,身體酸痛,陰氣將要衰竭。口訣說:尺脈中出現溺脈,陰氣將絕,酸痛牽引到皮膚。脈象沉而無力,足心發熱,是精氣亡失。
原文
無腎脈者,苦足下熱,裡急,精氣竭亡,勞倦所致。
白話
沒有腎脈的人,苦於腳底發熱,腹裡急迫,精氣耗竭,這是勞倦導致的。
原文
俱實巔疾頭目重,腎膀胱俱實者,若巔疾,頭目重痛。俱虛心痛瀉如傾。腎膀胱俱虛者,苦心痛,下重,洞瀉不止。
白話
腎與膀胱俱實,則會出現癲癇、頭目沉重疼痛。腎與膀胱俱虛,則苦於心痛、下墜、嚴重腹瀉不止。
原文
肺脈浮澀短為平,浮短而澀者,肺之本脈也。
白話
肺脈浮、澀、短為正常脈象。浮短而澀,是肺臟的本脈。
原文
微浮帶散大腸清;初浮帶散,大腸之氣清而無病也。
白話
稍微浮而帶散,則大腸之氣清淨無病。
原文
浮數風熱咳且秘,浮數主中風、咳嗽、身熱、便秘。
白話
脈象浮數,主中風、咳嗽、身熱、便秘。
原文
浮遲寒冷瀉難禁;肺遲肺寒,痰痞胸前,飲食難消作瀉。浮實滑大咽乾燥,腸痛便難鼻乏馨;
白話
脈象浮遲,主寒冷,泄瀉難止。肺遲是肺寒,痰結胸前,飲食難以消化而泄瀉。脈象浮實滑大,則咽喉乾燥,腸痛,大便困難,鼻子嗅覺不靈。
原文
浮實滑大,心火乘肺,主咽門燥痛,腸如刀刺,毛焦唾稠,鼻乏馨香。
白話
脈象浮實滑大,是心火乘肺,主咽喉乾燥疼痛,腸道如刀刺般疼痛,毛髮枯焦,唾沫稠黏,鼻子缺乏香氣。
原文
浮芤衄血胸暴病,浮芤積瘀在胸,或衄或嘔。瘀滯胸中,則卒暴疼痛。浮溢膈滿或腸鳴;
白話
脈象浮芤,主鼻衄、吐血、胸中暴病。浮芤表示瘀血積聚在胸部,或衄血或嘔血。瘀血滯留胸中,則突然劇烈疼痛。脈象浮溢,則胸膈滿悶,或腸鳴。
原文
浮甚溢上魚際,氣不下行,胸膈滿悶;或時氣下,則大腸作鳴。
白話
脈象浮甚,上溢至魚際,氣不能下行,胸膈滿悶;有時氣往下行,則大腸發出鳴響。
原文
浮洪足熱唾稠濁,浮洪火盛,足心熱,痰唾稠濁且臭。
白話
脈象浮洪,是火氣旺盛,足心發熱,痰唾稠濁且有臭味。
原文
浮緊喘促冒時行;浮緊感冒時行,風痰咳嗽喘促。
白話
脈象浮緊,是感冒時行疫氣,風痰咳嗽,氣喘急促。
原文
浮弦咳嗽冷氣結,風邪傳於大腸,故脈弦咳嗽,冷氣秘結。浮滑痰多頭目傾;浮滑痰多,頭目昏眩。
白話
脈象浮弦,主咳嗽、冷氣結滯。風邪傳到大腸,所以脈弦、咳嗽,冷氣秘結。脈象浮滑,主痰多,頭目昏眩。
原文
浮急腸風癰血痔,浮弦數急,主腸風腸癰,便血痔瘡。浮絕少氣有水停。無大腸脈者,苦短氣,心下有水。
白話
脈象浮急,即浮弦數急,主腸風、腸癰、便血、痔瘡。脈象浮絕,主短氣、水飲停滯。沒有大腸脈的人,苦於短氣,心下有水氣。
原文
沉數火盛痰氣升,沉數,火乘金,痰壅喘急。
白話
脈象沉數,是火盛,火乘金位,痰壅氣喘。
原文
沉遲氣痞冷涎縈;歌云:脈遲氣痞寒痰盛,飲食難消氣漸衰。
白話
脈象沉遲,主氣痞、冷涎纏繞。歌訣說:脈遲是氣痞、寒痰盛,飲食難消,氣逐漸衰弱。
原文
沉緊而滑仍咳嗽,肺部得此三脈,有寒、有風、有痰,故發咳嗽。沉細兼滑是骨蒸;
白話
脈象沉緊而滑,仍然咳嗽。肺部出現這三種脈象,表示有寒、有風、有痰,所以發為咳嗽。脈象沉細兼滑,是骨蒸勞熱。
原文
子乘母虛,病在骨內。訣云:沉細仍兼滑,因知是骨蒸,皮毛皆總澀,寒熱兩相併。
白話
子臟乘母臟之虛,病在骨內。口訣說:沉細脈仍兼滑,因此知道是骨蒸,皮毛都乾澀,寒熱同時出現。
原文
沉實熱結微寒結,沉實而滑乃邪熱結胸,沉微乃寒結胸。
白話
脈象沉實主熱結,沉微主寒結。沉實而滑是邪熱結胸,沉微是寒結胸。
原文
沉甚膹郁引背疼;沉甚,胸中膹悶之氣,與背牽引而痛。
白話
脈象沉甚,主胸中氣鬱滿悶,牽引背部疼痛。
原文
沉弱驚汗濡寒熱,沉弱陽虛,主驚悸多汗;沉濡虛損,主憎寒發熱。沉絕咳逆喉瘡生。無肺脈者,苦短氣,咳逆喉塞。俱實唇吻手臂卷。肺大腸俱實者,主唇吻不收,手臂卷。俱虛憂恐見光明。
白話
脈象沉弱,主陽虛,驚悸多汗;沉濡主虛損,惡寒發熱。沉絕主咳嗽氣逆、喉嚨生瘡。沒有肺脈的人,苦於短氣、咳嗽氣逆、喉嚨堵塞。肺與大腸俱實,主口唇不能收合、手臂捲曲。肺與大腸俱虛,則憂愁恐懼,好像看到光明。
原文
肺大腸俱虛,情中不樂,或如恐怖,時望見光明。
白話
肺與大腸俱虛,內心不快樂,或者像恐懼一樣,時常好像看到光明。
原文
脾脈本緩善不見,緩乃脾之本脈,隱隱和緩不可見者,為善。
白話
脾脈本來應該是緩和,但正常的緩脈不易察覺。緩是脾的本脈,隱隱約約、和緩而不可見,才是好的表現。
原文
惡者,來如水之流,此為太過,病在外,令人四肢不舉;或如鳥之喙,此為不及,病在內,令人九竅壅塞。微緩胃氣得其平;初微緩者,胃之平脈也。
白話
惡的脈象,來時像水流一樣,這是太過,病在體表,使人四肢不能舉起;或者像鳥的嘴一樣尖銳,這是不及,病在體內,使人九竅堵塞。微微緩和,則胃氣平和;開始時微微緩和,是胃的平脈。
原文
浮數胃火或誤下,浮數有力,乃胃中有火,吞酸吐逆,齒腫出血,中消善食,夜多盜汗。如浮數無力,乃醫誤下,損傷脾胃所致。
白話
脈象浮數,主胃火或誤用下法。浮數有力,是胃中有火,表現為吞酸、嘔吐、牙齦腫脹出血、中消善食、夜間盜汗。如果浮數無力,則是醫生誤用下法,損傷脾胃所致。
原文
浮遲胃冷氣膨膨;脾胃氣虛冷作嘔,肚腹膨脹。浮澀下利穀不化。
白話
脈象浮遲,主胃冷,氣脹滿;脾胃氣虛寒冷,作嘔,肚腹膨脹。脈象浮澀,主下痢,穀物不消化。
原文
浮為胃虛,澀為脾寒,脾胃虛寒,水穀不化,法當下利。浮實消渴因勞成;
白話
脈浮主胃虛,脈澀主脾寒,脾胃虛寒,水穀不化,按理應當下痢。脈象浮實,主消渴,因勞倦所致。
原文
脈浮而實,原因勞倦傷脾,以致心火乘土,善消水穀為糟粕,而不化為精血營養五臟。
白話
脈象浮而實,原因是勞倦傷脾,導致心火乘脾土,善於消化水穀變成糟粕,而不能化為精血營養五臟。
原文
故口乾發渴,滌盪腸胃,小便數而血肉耗散,故名消中也。
白話
所以口乾發渴,腸胃被滌盪,小便頻數而血肉耗散,因此稱為消中。
原文
浮芤甲錯身體瘦,浮為胃氣衰,芤為榮氣傷,故肌肉甲錯而不光澤,且漸瘦也。浮緊腹中痛且鳴;
白話
脈象浮芤,主肌膚甲錯、身體消瘦。浮是胃氣衰弱,芤是營氣受傷,所以肌肉粗糙如鱗甲而無光澤,並且逐漸消瘦。脈象浮緊,主腹中疼痛且有腸鳴。
原文
趺陽脈浮而緊,浮為風,緊為寒,浮為腹滿,緊為絞痛,浮緊相搏,腸鳴而轉。
白話
趺陽脈浮而緊,浮主風,緊主寒;浮主腹滿,緊主絞痛;浮緊相合,則腸鳴轉動。