醫學入門

經絡

經穴起止(3)

經絡29
原文
屋翳 庫房下一寸六分。針入四分,灸五壯。主身腫皮痛不可近衣,瘛瘲不仁,咳喘,唾濁沫膿血。
白話
屋翳穴,在庫房穴下方一寸六分處。針刺深度四分,艾灸五壯。主治身體浮腫、皮膚疼痛以至於無法靠近衣服,抽搐麻木,咳嗽氣喘,咳吐濁痰、泡沫、膿血。
原文
膺窗 屋翳下一寸六分。針入四分,灸五壯。主胸脅癰腫及腸鳴泄瀉,乳癰,寒熱短氣,睡臥不安。乳中 即乳頭上。禁用針灸。
白話
膺窗穴,在屋翳穴下方一寸六分處。針刺深度四分,艾灸五壯。主治胸脅部癰腫,以及腸鳴腹瀉,乳癰,發冷發熱、呼吸短促,睡眠不安。乳中穴,即乳頭正中央。禁止針刺和艾灸。
原文
乳根 乳下一寸六分。針入四分,灸五壯。主胸滿痛及膺腫,乳癰熱痛。以上缺盆至此,俱膺部三行。
白話
乳根穴,在乳頭下方一寸六分處。針刺深度四分,艾灸五壯。主治胸部脹滿疼痛以及胸膺部腫脹,乳癰發熱疼痛。以上從缺盆穴到乳根穴,都屬於膺部第三行。
原文
不容 平巨闕旁三寸,挺身取之。針入五分,灸五壯。
白話
不容穴,與巨闕穴相平,旁開三寸,挺直身體取穴。針刺深度五分,艾灸五壯。
原文
主口乾,嘔吐,喘咳,胸背引痛,脅痛,腹痛如刺,有痰癖,積氣疝瘕。
白話
主治口乾,嘔吐,氣喘咳嗽,胸背部牽引疼痛,脅肋疼痛,腹部刺痛,有痰飲積聚,氣積疝氣、癥瘕。
原文
承滿 不容下一寸。針入八分,灸五壯。主喘逆不食,肩息唾血,脅下堅痛及腸鳴腹脹。
白話
承滿穴,在不容穴下方一寸。針刺深度八分,艾灸五壯。主治氣喘呃逆、不能進食,抬肩呼吸、咳唾帶血,脅下堅硬疼痛,以及腸鳴腹脹。
原文
梁門 承滿下一寸。針入八分,灸五壯。主胸脅下積氣,不思飲食,大腸滑泄,穀不化。
白話
梁門穴,在承滿穴下方一寸。針刺深度八分,艾灸五壯。主治胸脅下方氣積,不思飲食,大腸滑脫泄瀉,食物不消化。
原文
關門 梁門下一寸。針入八分,灸五壯。主積氣腸鳴,泄利不食,腹中游氣俠臍急痛,痰瘧振寒。
白話
關門穴,在梁門穴下方一寸。針刺深度八分,艾灸五壯。主治氣積腸鳴,泄瀉痢疾、不能進食,腹中氣體遊走、臍兩旁拘急疼痛,痰飲瘧疾、發冷寒戰。
原文
太乙 關門下一寸。針入八分,灸五壯。主癲狂,吐舌,心煩。
白話
太乙穴,在關門穴下方一寸。針刺深度八分,艾灸五壯。主治癲狂,吐舌,心煩。
原文
滑肉 太乙下一寸。針入八分,灸五壯。主癲狂,吐舌,嘔逆,或以不容至天樞七穴折量之。
白話
滑肉穴,在太乙穴下方一寸。針刺深度八分,艾灸五壯。主治癲狂,吐舌,嘔吐氣逆。也有說法是用不容穴到天樞穴之間七個穴位來折量定位。
原文
天樞 平臍旁三寸。針入五分,灸百壯。主面浮腫,唾血,吐血,狂言,嘔吐,霍亂,泄利,食不化,久積冷氣繞臍切痛衝心,腹痛腹脹,腸胃遊氣切痛,女子漏下赤白。
白話
天樞穴,與肚臍相平,旁開三寸。針刺深度五分,艾灸一百壯。主治面部浮腫,唾血,吐血,胡言亂語,嘔吐,霍亂,泄瀉痢疾,食物不消化,久積冷氣圍繞肚臍劇烈疼痛、上衝心胸,腹痛腹脹,腸胃氣體遊走、劇烈疼痛,女子崩漏下血、赤白帶下。
原文
外陵 天樞下一寸。針入八分,灸五壯。主腹中盡痛,心如懸,下引臍痛。
白話
外陵穴,在天樞穴下方一寸。針刺深度八分,艾灸五壯。主治腹中滿痛,心中像懸空一樣,向下牽引臍部疼痛。
原文
大巨 天樞下二寸。針入八分,灸五壯。主善驚煩渴,偏枯,㿗疝,小腹滿,小便難,陰下縱。
白話
大巨穴,在天樞穴下方二寸。針刺深度八分,艾灸五壯。主治容易驚恐、心煩口渴,半身不遂,㿗疝(陰囊腫大),小腹脹滿,小便困難,陰部鬆弛下垂。
原文
水道 天樞下五寸。針入二寸半,灸五壯。主腰背痛及三焦結熱,二便不利,小腹滿引陰中痛,膀胱寒。
白話
水道穴,在天樞穴下方五寸。針刺深度二寸半,艾灸五壯。主治腰背疼痛以及三焦鬱結化熱,大小便不暢,小腹脹滿牽引陰部疼痛,膀胱虛寒。
原文
歸來 天樞下七寸。針入八分,灸五壯。主賁豚卵上入引莖痛,婦人血臟積冷。
白話
歸來穴,在天樞穴下方七寸。針刺深度八分,艾灸五壯。主治奔豚氣(自下向上衝逆),睪丸上縮牽引陰莖疼痛,婦女子宮積冷。
原文
氣衝 天樞下八寸動脈。禁針,灸五壯。主腹中大熱攻心,腹脹,臍下堅,癲疝,陰腫陰萎,莖中痛,兩丸牽痛不可仰臥及石水腹滿,熱淋不得尿,婦人月水不通,無子,氣亂絞痛,胞衣不出。以上不容至此,俱腹部三行。
白話
氣衝穴,在天樞穴下方八寸動脈搏動處。禁止針刺,艾灸五壯。主治腹中熱盛上攻心胸,腹脹,臍下堅硬,癲疝(陰囊腫大如斗),陰部腫脹、陽痿,陰莖中疼痛,兩側睪丸牽扯疼痛以致不能仰臥,以及石水(水腫堅硬如石)腹滿,熱淋小便不通,婦女月經閉止,不孕,氣機逆亂絞痛,胞衣不下。以上從不容穴到氣衝穴,都屬於腹部第三行。
原文
髀關 膝上伏兔後跨骨橫紋中。針入六分,灸三壯。主黃疸,痿痹不得屈伸,股內筋急。伏兔 膝髀罅上六寸向里。禁灸。
白話
髀關穴,在膝蓋上方、伏兔穴後方,胯骨橫紋中央。針刺深度六分,艾灸三壯。主治黃疸,痿證痹證以致不能屈伸,大腿內側筋脈拘急。伏兔穴,在膝蓋與髖關節縫隙上方六寸、偏內側。禁止艾灸。
原文
陰市 膝上三寸,直伏兔陷中,拜而取之。針入三分,禁灸。主腹滿,痿厥少氣,腰如水冷,痛不可顧。
白話
陰市穴,在膝蓋上方三寸,與伏兔穴垂直的凹陷中,取穴時做跪拜姿勢。針刺深度三分,禁止艾灸。主治腹部脹滿,痿證厥逆、氣短乏力,腰部像冷水一樣冰涼,疼痛以致不能轉頭回顧。
原文
梁丘 膝上二寸,兩筋間。針入三分,灸三壯。主大驚,乳痛,筋攣,膝痹不得屈伸。
白話
梁丘穴,在膝蓋上方二寸,兩條肌腱之間。針刺深度三分,艾灸三壯。主治大驚嚇,乳房疼痛,筋脈攣急,膝部痹痛以致不能屈伸。
原文
犢鼻 膝頭眼外側大筋陷中。針入六分,禁灸。主膝中痛不仁,難跪起。膝臏癰潰者不可治,不潰者可治。
白話
犢鼻穴,在膝蓋骨外側凹陷中,位於膝蓋眼外側大筋處。針刺深度六分,禁止艾灸。主治膝關節疼痛麻木,難以跪坐起立。膝臏部的癰腫已經潰破的難以治療,未潰破的可以治療。
原文
三里 犢鼻下三寸,胻骨外廉分肉間。針入一寸,灸七壯,愈多愈好。
白話
三里穴,在犢鼻穴下方三寸,脛骨外側邊緣肌肉分界處。針刺深度一寸,艾灸七壯,灸得越多越好。
原文
主頭目昏眩,口苦,口噤,鼓頷,口喎,喉痹,嘔吐,狂言狂笑,咳嗽多唾,乳腫乳癰,胃虧惡聞食氣或中消善飢,霍亂,痃癖,脅脹,腹脹腸鳴,胸腹中瘀血,水腫,瘧,痢,泄瀉,身熱肚熱,惡寒,肘痛,心痛,腹痛,腰痛,足膝痿,足熱,小腹堅滿,小便不利,食氣蠱毒,五勞羸瘦,七傷虛乏。
白話
主治頭目昏眩,口苦,牙關緊閉,腮幫鼓動,口角歪斜,喉痹,嘔吐,胡言亂語、狂笑,咳嗽多痰唾,乳房腫脹、乳癰,胃氣虛弱厭惡聞到食物氣味,或中消證(容易飢餓),霍亂,痃癖(脅下積塊),脅肋脹滿,腹脹腸鳴,胸腹腔內瘀血,水腫,瘧疾,痢疾,泄瀉,身體發熱、腹部發熱,怕冷,肘部疼痛,心痛,腹痛,腰痛,足膝痿弱無力,足部發熱,小腹堅硬脹滿,小便不暢,食積氣滯蠱毒,五勞導致的形體羸瘦,七傷導致的虛弱乏力。
原文
上巨虛 三里下三寸,舉足取之。針入八分,灸三壯。
白話
上巨虛穴,在足三里穴下方三寸,抬腳取穴。針刺深度八分,艾灸三壯。
原文
主臟氣不足,脅滿,臍腹痛,飧泄食不化,偏風腰腿手足不仁,小便難。
白話
主治臟氣虛弱,脅肋脹滿,臍腹部疼痛,完穀不化的泄瀉,中風偏癱導致腰腿手足麻木不仁,小便困難。
原文
條口 三里下五寸。針入三分,禁灸。主濕痹脛寒,足膝痠痛緩弱。
白話
條口穴,在足三里穴下方五寸。針刺深度三分,禁止艾灸。主治濕痹導致的脛部寒冷,足膝酸痛、鬆弛無力。
原文
下巨虛 三里下六寸,針入三分,灸三壯。主發枯唇乾,口中流涎,次指間痛,胃熱不食,泄膿血,胸脅小腹痛,乳癰,暴驚狂,小便難,寒濕下注,足脛跗痛肉脫。
白話
下巨虛穴,在足三里穴下方六寸。針刺深度三分,艾灸三壯。主治毛髮枯槁、口唇乾燥,口中流涎,食指與中指之間疼痛,胃熱不想進食,泄瀉膿血,胸脅、小腹部疼痛,乳癰,突發驚恐發狂,小便困難,寒濕下注,足踝、脛部、足背疼痛、肌肉萎縮。
原文
豐隆 外踝上八寸骨中。針入三分,灸三壯。主頭痛面腫,喉痹,胸腹切痛,四肢腫,寒熱汗出,大小便難,發狂歌走見鬼,及厥逆手卒青,心痛如刺。
白話
豐隆穴,在外踝上方八寸的骨頭中間。針刺深度三分,艾灸三壯。主治頭痛、面部腫脹,喉痹,胸腹部劇烈疼痛,四肢腫脹,發冷發熱、出汗,大小便困難,發狂歌唱奔跑、看見鬼怪,以及四肢厥冷、手指突然發青,心痛如針刺。
原文
解谿 足腕上系草鞋帶處,去內庭上六寸半。針入五分,灸三壯。
白話
解谿穴,在腳腕繫草鞋帶的地方,距離內庭穴上方六寸半。針刺深度五分,艾灸三壯。
原文
主頭風目眩目赤,面腫,口痛齒痛,舌腫,腹腫,霍亂轉筋,膝股腫胻酸,瘛瘲,癲疾,瘧疾。
白話
主治頭風、頭暈目眩、眼睛發紅,面部腫脹,口腔疼痛、牙痛,舌頭腫脹,腹部腫脹,霍亂轉筋(抽筋),膝蓋、大腿腫脹、小腿痠痛,抽搐,癲癇,瘧疾。