醫學入門

雜病婦人小兒外科總方

氣類

雜病婦人小兒外科總方9
原文
四君子湯 扶胃降火,補虛固本,氣虛有熱,用之性緩不暴,不助虛陽,故稱君子。
白話
四君子湯能扶助胃氣、降虛火,補益虛損、鞏固根本,氣虛有熱時使用,它的藥性緩和不峻猛,不會助長虛陽,所以稱為「君子」。
原文
治男子一切內傷外感及小兒脾胃不平等證,若女子氣虛亦宜用之,惟血虛者不宜,單服耗血。一切大病後最宜服之,以調脾胃。人參一錢,補中益氣。白朮二錢扶胃健脾。
白話
治療男子一切內傷外感及小兒脾胃失調等症,若女子氣虛也適宜使用,只有血虛的人不適宜,單獨服用會耗損血液。所有大病之後最适宜服用,用來調理脾胃。人參一錢,補益中焦之氣。白朮二錢,扶助胃氣、健脾。
原文
茯苓二錢,養心利水,氣弱腎無邪水者去之。甘草六分,和中降火。生薑三片,有汗去之。棗子一枚,水煎,不拘時溫服。
白話
茯苓二錢,調養心臟、通利水道,氣虛、腎無邪水的人去掉它。甘草六分,調和中焦、降火。生薑三片,有出汗症狀的去除。棗子一枚,水煎服,不拘時間溫熱服用。
原文
痰加陳皮、半夏、竹瀝、薑汁;虛勞有熱合四物湯;內傷停飲目眩去參,加官桂,減甘草;吐瀉加藿香、黃耆、扁豆,泄瀉不止加訶子、豆蔻;陽虛加附子;脾胃虛弱加官桂、當歸、黃耆;胃冷加附子、丁香、砂仁;脾困氣短加木香、砂仁、人參;腹脹不思食加白豆蔻、枳實、砂仁;胸膈喘急加枳實、半夏、枳殼;咳嗽加桑白皮、五味子,杏仁;心煩口渴倍參,加黃耆;心煩不安加辰砂、酸棗仁、遠志;心熱加麥門冬、茯苓、蓮肉;氣痛加玄胡索、小茴、當歸;氣塊加三稜、莪朮、茴香、附子;腹痛加乾薑、赤芍、官桂;遍身疼痛加赤芍、官桂;氣虛成痿加蒼朮、黃柏、黃芩;外感寒熱,冬加麻黃、桂枝,三時加防風、羌活;風熱邪加荊芥、黃芩、薄荷;潮熱往來加前胡、川芎;口渴加木瓜、乾葛、烏梅;小便不通加澤瀉、木通、豬苓;大便不通加檳榔、大黃;小兒風疾加全蠍、白附子、細辛;疹痘已出未成加升麻、乾葛;妇人產難加麝香、白芷、百草霜。
白話
有痰加入陳皮、半夏、竹瀝、薑汁;虛勞有熱配合四物湯;內傷停飲、目眩去掉人參,加入官桂,減少甘草;嘔吐腹瀉加入藿香、黃耆、扁豆,腹瀉不止加入訶子、豆蔻;陽虛加入附子;脾胃虛弱加入官桂、當歸、黃耆;胃冷加入附子、丁香、砂仁;脾困氣短加入木香、砂仁、人參;腹脹不思飲食加入白豆蔻、枳實、砂仁;胸膈喘急加入枳實、半夏、枳殼;咳嗽加入桑白皮、五味子、杏仁;心煩口渴加倍人參,加入黃耆;心煩不安加入辰砂、酸棗仁、遠志;心熱加入麥門冬、茯苓、蓮肉;氣痛加入玄胡索、小茴香、當歸;氣塊加入三稜、莪朮、茴香、附子;腹痛加入乾薑、赤芍、官桂;遍身疼痛加入赤芍、官桂;氣虛成痿加入蒼朮、黃柏、黃芩;外感寒熱,冬天加入麻黃、桂枝,其他三季加入防風、羌活;風熱邪加入荊芥、黃芩、薄荷;潮熱往來加入前胡、川芎;口渴加入木瓜、乾葛、烏梅;小便不通加入澤瀉、木通、豬苓;大便不通加入檳榔、大黃;小兒風疾加入全蠍、白附子、細辛;疹痘已出未成加入升麻、乾葛;婦人生產困難加入麝香、白芷、百草霜。
原文
凡病後調理加陳皮,病後虛熱加柴胡、當歸、升麻,余可類推。量病依藥性,百般加減由人。
白話
凡是病後調理加入陳皮,病後虛熱加入柴胡、當歸、升麻,其餘可以以此類推。根據病情斟酌依照藥性,各種加減由人靈活運用。
原文
又有變方之法,如三白湯、六君子湯、觀音散、異功散、補中益氣湯及烏藥順氣散、木香勻氣散、七氣湯,凡溫氣、快氣、行氣、散氣、降氣、破氣、消氣、補氣、清氣,皆自此方而變化之也。
白話
又有變化方劑的方法,如三白湯、六君子湯、觀音散、異功散、補中益氣湯及烏藥順氣散、木香勻氣散、七氣湯,凡是溫氣、快氣、行氣、散氣、降氣、破氣、消氣、補氣、清氣,都從這個方劑變化而來。
原文
六君子湯 治脾臟不和,嘔吐少食,頭目不清,上燥下寒,用熱藥不得者。
白話
六君子湯治療脾臟不和,嘔吐少吃東西,頭目不清爽,上焦燥熱下焦寒冷,使用熱藥不適宜的症狀。
原文
即四君子湯加陳皮、半夏各等分,甘草減半,薑棗煎服。
白話
就是在四君子湯中加入陳皮、半夏各等分,甘草減半,用生薑、棗子煎服。
原文
凡人參養胃湯、四獸飲、衛生湯、托裡清中湯之類,皆自此方而變化之也。
白話
凡是加人參養胃湯、四獸飲、衛生湯、托裡清中湯之類,都從這個方劑變化而來。