原文
小麥湯 治五淋不止，身體壯熱，小便滿悶。用小麥一升，通草二兩，水煎漸漸飲之，須臾當瘥。
白話
小麥湯 治療五淋不止，身體發高燒，小便脹滿不暢。使用小麥一升，通草二兩，用水煎煮後慢慢飲用，不久就會痊癒。
本草分類
食治門（30）
本草分類19 句
原文
甘豆湯 治諸熱煩渴，大小便澀及風熱入腎腰痛。
白話
甘豆湯 治療各種熱症引起的煩躁口渴，大小便不順暢，以及風熱侵入腎臟導致的腰痛。
原文
用黑豆二合，甘草二錢，生薑七片，水煎服。
白話
使用黑豆二合，甘草二錢，生薑七片，用水煎煮後服用。
原文
藕蜜膏 治小便長澀，痛悶之極。用藕汁、白蜜各五合，生地汁一升，和勻，微火煎成膏，每半匙空心漸漸含化，食後又服。忌煎炙。
白話
藕蜜膏 治療小便長期不順暢，疼痛煩悶到極點。使用藕汁、白蜜各五合，生地汁一升，混合均勻，用小火煎成膏狀，每次半匙在空腹時慢慢含化，飯後再服用。忌食煎烤類食物。
原文
枸杞粥 採葉如常煮粥，量用鹽味，空心食之。
白話
枸杞粥 採摘枸杞葉像平常一樣煮粥，酌量加入鹽調味，在空腹時食用。
原文
芡實粥 《液》云：雞頭實和米作粥，空心食之，可以益精強志，聰明耳目。
白話
芡實粥 《液》說：雞頭實（芡實）與米一同煮粥，在空腹時食用，能夠補益精氣、增強意志，使耳目聰明。
原文
用粳米一合，入芡實三合，或蓮肉、山藥俱可煮粥。
白話
使用粳米一合，加入芡實三合，或者蓮子、山藥都可以一起煮粥。
原文
蓋晨起食粥，推陳致新，利膈養胃，生津液，令人一日清爽，所補不小。
白話
因為早晨起床吃粥，能推陳出新，暢利胸膈、滋養胃氣，產生津液，使人一整天清爽，補益效果不小。
原文
豬肝羹 治肝臟虛弱，遠視無力。用豬肝一具，細切，蔥白一握，以豉汁煮羹，臨熟打破雞子投入食之。
白話
豬肝羹 治療肝臟虛弱，看遠處東西無力。使用豬肝一副，切細，蔥白一把，用豆豉汁煮成羹，快熟時打一個雞蛋進去，一起食用。
原文
鰻鱺臛 能補虛勞、殺蟲，治肛門腫痛，痔久不愈。
白話
鰻鱺肉羹 能夠補益虛勞、殺蟲，治療肛門腫痛，以及久治不癒的痔瘡。
原文
用鰻鱺細切煮作臛，入鹽、豉、薑、椒，空心漸食，多食令人作泄。
白話
將鰻鱺切細煮成肉羹，加入鹽、豆豉、生薑、花椒，在空腹時慢慢食用，吃太多會讓人腹瀉。
原文
菟絲子酒 不拘多少，淘淨酒浸，九蒸九曬，為末，緊急只用酒炒為末，貯瓷器中，每日空心溫酒調服一錢。專治氣血未定，時失調護，以致諸虛。服此大進飲食，且耐勞能令肥健。如覺氣壅，少服麻仁丸潤之。此黃山谷方也。固本酒 見七卷。
白話
菟絲子酒 不論用量多少，先淘洗乾淨用酒浸泡，經過九次蒸、九次曬，然後磨成粉末；緊急情況只需用酒炒過再磨成粉末，儲存在瓷器中。每天空腹時用溫酒調服一錢。專門治療氣血不穩定、時常失於調養護理，導致的各種虛損。服用此方能大大增進食慾，而且能耐勞，使人肥壯健康。如果感覺氣機壅滯，可少量服用麻仁丸來潤通。這是黃山谷的方子。固本酒 見第七卷。
原文
羊肉羹 治下焦虛冷，小便頻數。用羊肉四兩，羊肺一具，細切，入鹽、豉煮作羹，空心食之。
白話
羊肉羹 治療下焦虛寒，小便次數頻繁。使用羊肉四兩，羊肺一副，切細，加入鹽、豆豉煮成羹，在空腹時食用。
原文
桂花酒 釀成玉色，香味超然，非世間之物也。
白話
桂花酒 釀造出來呈現玉一般的色澤，香味超凡脫俗，不是世間普通的東西。
原文
戊戌酒 冬至後用黃犬一頭，煮至極爛，去渣取汁，和曲造酒，隨病入藥，有大補益。
白話
戊戌酒 冬至之後用黃狗一隻，煮到極爛，去掉渣滓取汁液，和酒麴一起釀酒，根據病情加入藥物，有大補益的功效。
原文
胡桃粥 治陽虛腰痛及石淋五痔，取胡桃肉，和米煮粥食之。
白話
胡桃粥 治療陽虛引起的腰痛以及石淋、五種痔瘡，取胡桃肉，和米一起煮粥食用。
原文
參歸腰子 治心氣虛損、自汗。用豬腰一枚，細切，入人參五錢，當歸四兩，同煮熟食之，以汁送下。
白話
參歸腰子 治療心氣虛弱損傷、自汗。使用豬腰一個，切細，加入人參五錢，當歸四兩，一起煮熟食用，用湯汁送服。
原文
或用山藥搗丸如梧子大，每三十丸空心溫酒下，多服丸佳。
白話
或者用山藥搗成丸藥，大小如梧桐子，每次三十丸在空腹時用溫酒送下，多服丸藥效果更好。
原文
煨腎丸 治腎虛腰痛。用豬腰子一枚，薄批五七片，以椒、鹽淹去腥水，糝杜仲末三錢在內，包以薄荷，外加濕紙，置火內煨熟，酒下。如脾虛加白朮，精虛加枸杞子。
白話
煨腎丸 治療腎虛腰痛。使用豬腰子一個，切成薄片約五到七片，用花椒、鹽醃漬去掉腥水，在裡面撒上杜仲末三錢，用薄荷葉包裹，外面再包濕紙，放入火中煨熟，用酒送服。如果脾虛則加白朮，精虛則加枸杞子。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。