醫學入門

本草分類

食治門(28)

本草分類14
原文
玄胰散 治膜外氣及氣塊,用豬胰切片炙熱,蘸玄胡索末食之。
白話
玄胰散:治療膜外氣及氣塊,用豬胰切片烤熱,蘸玄胡索粉末食用。
原文
平鯽丸 治隔氣不食。用大鯽魚一個,去腸留膦,以大蒜去皮切片,填魚腹內,濕紙包,黃泥固濟,慢火煨熟,去鱗骨,入平胃散末,杵丸梧子大,每三十丸空心米飲送下。
白話
平鯽丸:治療膈氣不食。用大鯽魚一條,去除內臟保留魚鱗,將大蒜去皮切片,填入魚腹內,用濕紙包裹,再用黃泥密封,以慢火煨熟,去除魚鱗和魚骨,加入平胃散粉末,搗成梧子大小的藥丸,每次空腹用米湯送服三十丸。
原文
翻雞湯 治轉食,用翻翅雞一隻,煮熟去骨,入人參、當歸、鹽末各五錢,再煮取食,或為丸服亦好。
白話
翻雞湯:治療反胃(轉食),用翻翅雞一隻,煮熟去骨,加入人參、當歸、鹽末各五錢,再煮後取來食用,或者製成藥丸服用也可以。
原文
阿膠粥 止血,補虛,厚腸胃,兼治胎動不安。
白話
阿膠粥:止血、補虛、厚實腸胃,並治療胎動不安。
原文
用糯米煮粥,臨熟入阿膠末一兩,和勻食之。
白話
用糯米煮粥,將熟時加入阿膠末一兩,攪拌均勻後食用。
原文
桑耳粥 治五痔下血,常煩熱羸瘦。用桑耳二兩,取汁和糯米三合煮粥,空心食之。
白話
桑耳粥:治療五痔下血,經常煩熱、消瘦。用桑耳二兩,取汁與糯米三合一起煮粥,空腹食用。
原文
蘿蔔菜 治酒疾下血,旬日不止,用蘿蔔二十枚,留葉寸余及根,入罐內水炆極爛,以薑、鹽、醋淹,空心食之,立止。
白話
蘿蔔菜:治療因飲酒引起的下血,十天不止。用蘿蔔二十個,保留葉子一寸左右及根部,放入罐內加水慢火煮至極爛,用薑、鹽、醋醃漬,空腹食用,立即止血。
原文
槐茶 治熱風下血,明目,益氣,除邪,止齒疼,利臟腑,順氣。採嫩槐葉蒸熟曬乾,每日煎如茶食。柏茶 採側柏葉曬乾,煎湯代茶,止血滋陰。
白話
槐茶:治療熱風下血,明目、益氣、除邪、止牙痛、通利臟腑、順氣。採嫩槐葉蒸熟曬乾,每天像茶一樣煎煮飲用。柏茶:採側柏葉曬乾,煎湯代替茶飲,能止血滋陰。
原文
醍醐酒 治鼻衄。蘿蔔自然汁入好酒一半和勻,溫過熱服。
白話
醍醐酒:治療鼻出血。用蘿蔔自然汁加入好酒一半,攪拌均勻,溫熱後服用。
原文
豬胰片 治肺損嗽血、咯血。用煮熟豬胰切片,蘸薏苡末,微空心食之。蓋薏苡能補肺,豬胰引入經絡耳。如肺癰用米飲調服或水煎服。
白話
豬胰片:治療肺損傷引起的咳嗽帶血、咯血。用煮熟的豬胰切片,蘸薏苡仁粉末,略空腹時食用。因為薏苡仁能補肺,豬胰能引導藥物進入經絡。如果是肺癰,則用米湯調服或用水煎服。
原文
豬肝脯 治氣虛下痢,瘦乏無力,常服明目,溫中除冷氣,用豬肝一具切片,入醋一升,煮至醋乾,空心食之甚妙。
白話
豬肝脯:治療氣虛引起的腹瀉,身體瘦弱無力,常服能明目、溫中、祛除寒氣。用豬肝一具切片,加入醋一升,煮到醋乾,空腹食用效果很好。
原文
韭汁 治赤痢。用連白韭菜一大把搗汁,和酒一盞溫飲之,又治心痛,散氣行血故也。
白話
韭汁:治療赤痢。用連白韭菜一大把搗取汁液,加入酒一盞溫熱飲用,又能治療心痛,這是因為它能散氣行血的緣故。
原文
馬齒莧方 治下痢赤白,水穀不度,腹痛。用馬齒莧菜煮熟,入鹽、豉或薑、醋,拌勻食之。
白話
馬齒莧方:治療痢疾赤白,水穀不化,腹痛。用馬齒莧菜煮熟,加入鹽、豆豉或薑、醋,拌勻食用。
原文
雞子煎 治久瀉、久痢及小兒疳瀉不止,用黃蠟一錢熔化,入雞子一枚,打破於內,拌和炒熟,空心常食。
白話
雞子煎:治療長期的腹瀉、痢疾及小兒疳瀉不止,用黃蠟一錢熔化,放入雞蛋一枚,打破蛋殼加入,攪拌炒熟,空腹經常食用。