醫學入門

本草分類

食治門(20)

本草分類32
原文
俗名黃鱔。無毒。主療虛損,補中益氣血,去十二經風邪濕痹,除腹中冷氣腸鳴,婦人產前百病,產後淋瀝,諸虛羸瘦,血氣不調宜食。
白話
俗名黃鱔。沒有毒性。主要治療虛弱損傷,補益中焦、增益氣血,去除十二經脈的風邪濕痹,消除腹中冷氣和腸鳴,婦女產前各種疾病,產後淋瀝不盡,各種虛弱消瘦、血氣不調的人適宜食用。
原文
多食動風氣,令人霍亂,時行病起食之再發。
白話
多吃會引發風氣,使人患霍亂,時行病剛好時吃了會復發。
原文
頭骨,止痢,治消渴,去冷氣,除痞消食,端午日取燒灰用之。血,主癬及瘻,斷取塗之。皮,主婦人乳硬結痛,燒灰酒下二錢。鰍魚,甘,溫,無毒。補中止泄。但鰍、鱔俱不可同白犬血食之。善鳴
白話
頭骨:止痢,治療消渴,去除冷氣,消除痞塊、幫助消化,端午日取來燒灰使用。血:主治癬和瘻管,斷取塗抹。皮:主治婦女乳房硬結疼痛,燒灰用酒送下二錢。鰍魚:味甘,性溫,無毒。補益中焦、止泄瀉。但鰍魚和鱔魚都不能與白狗血一起吃。善於鳴叫。
原文
善鳴長股水中蛙,補損祛癆殺疰邪,一種風蛤為美饌,正宜產婦益虛家。
白話
善於鳴叫、長腿的水中青蛙,能補益損傷、祛除癆病、殺滅疰邪,有一種風蛤是美味菜餚,正好適宜產婦,補益虛弱的人家。
原文
似蛤蟆,但背青、腹細、嘴決、後腳長,善鳴,即今人所食者。味甘,寒,無毒。去勞劣,解熱毒勞熱,殺屍疰癆蟲。
白話
像蛤蟆,但背部青色、腹部細窄、嘴尖、後腿長,善於鳴叫,就是現在人們所食用的。味甘,性寒,無毒。去除勞累虛弱,解除熱毒勞熱,殺滅屍疰癆蟲。
原文
治小兒赤毒熱瘡,臍傷腹疼,胃氣虛乏,取以五味淹炙,酒食之良。
白話
治療小兒赤毒熱瘡、肚臍受傷、腹部疼痛、胃氣虛弱,用五味調料醃漬燒烤,用酒送食效果好。
原文
風蛤,似蛙而色黑,味至美,補虛損,宜產婦。田螺
白話
風蛤,像青蛙但顏色黑,味道極美,補益虛損,適宜產婦。田螺
原文
田螺無毒性寒過,專治雙眸赤熱多,肉敷熱瘡反胃殼,汁能醒酒渴同科。
白話
田螺沒有毒性,性寒過度,專門治療雙目赤熱過多,肉可外敷熱瘡,殼治反胃,汁能解酒止渴,同類。
原文
主目熱赤痛,取黃連末納其中,良久汁出,用以注目。肉,冷。解熱毒,治酒疸,利小水,消瘡腫。多食發寒濕氣、痼疾。碎其肉敷熱瘡。
白話
主治目熱赤痛,取黃連末放入田螺中,過一會兒汁液出來,用來點眼。肉:性冷。解熱毒,治療酒疸,利小便,消除瘡腫。多吃會引發寒濕氣、頑固疾病。搗碎其肉外敷熱瘡。
原文
爛白殼,燒為灰,主反胃胃冷,去卒心痛,止失精,消痰,敷下疳,火煅用之。
白話
爛白殼,燒成灰,主治反胃、胃冷,去除突然心痛,止遺精,消痰,外敷下疳,用火煅燒後使用。
原文
生浸取汁飲之,止消渴,利大小便,除腹中結熱,腳氣上衝,手腳浮腫,解酒過多,喉舌生瘡,壓丹石熱。不可常食。又螺獅、海螺用同。蟹
白話
生浸取汁飲用,止消渴,利大小便,消除腹中結熱,腳氣上衝,手腳浮腫,解酒過多,喉舌生瘡,壓制丹石熱。不可經常食用。又螺獅、海螺用法相同。蟹
原文
蟹主胸中邪熱結,爪能墮胎破瘀血,殼黃化漆更續筋,消食塗瘡同腳節。
白話
蟹主治胸中邪熱結聚,蟹爪能墮胎、破除瘀血,蟹殼和蟹黃能化解漆毒、更能續筋,消食、塗瘡,連同腳節也有用。
原文
足節屈曲,行則旁橫,每至夏末秋初則解殼,故曰螃蟹。味鹹,寒,有毒。
白話
腳節彎曲,行走時橫向移動,每到夏末秋初就蛻殼,所以叫螃蟹。味鹹,性寒,有毒。
原文
主胸中邪熱,解結散血,養筋益氣,理經脈,利關節,去五臟中煩悶,消食,乃食品中之佳味,最宜人。
白話
主治胸中邪熱,化解結聚、散瘀血,養筋益氣,調理經脈,通利關節,去除五臟中的煩悶,幫助消化,是食物中的美味,最適宜人。
原文
須是八月一日蟹吃稻芒後方可食,霜後更佳,以前食之有毒,十二月食之傷神。體有風疾人並孕婦不可食。
白話
必須在八月一日蟹吃了稻芒之後才可以吃,霜降後更好,在此之前吃有毒,十二月吃傷神。身體有風疾的人和孕婦不可吃。
原文
獨螯獨目,四足六足,兩目相向者,皆有大毒,不可食。
白話
單螯、獨眼、四足、六足、兩眼相對的,都有大毒,不可吃。
原文
誤中者,惟藕蒜汁、冬瓜汁,紫蘇、黑豆豉汁可解之。
白話
誤中毒的,只有藕蒜汁、冬瓜汁、紫蘇、黑豆豉汁可以解毒。
原文
爪,主墮胞胎,破宿血,止產後血悶腹痛,酒及醋湯煎服。
白話
蟹爪:主治墮胎,破除瘀血,止產後血悶腹痛,用酒或醋湯煎服。
原文
殼中黃及腳中髓,熬為末,納金瘡中,能續斷絕筋骨,其黃能化漆為水,故敷漆瘡及久疽瘡疥。
白話
殼中的蟹黃和腳中的骨髓,熬成末,放入金瘡中,能接續斷裂的筋骨,蟹黃能化解漆毒為水,所以外敷漆瘡及久疽瘡疥。
原文
其延骨焙乾,和白蘞等分為末,乳汁調塗小兒頭縫不合。其螯和犬血燒煙,可以集鼠於庭。
白話
它的延骨焙乾,與白蘞等分為末,用乳汁調塗小兒頭縫不合。它的螯和狗血燒煙,可以聚集老鼠在庭院。
原文
大抵蟹類甚多,殼闊多黃者名川,其螯最銳,食之行風氣;扁而大者名蝤蛑,解熱氣及小兒痞氣;其最小者名蟛蜞,食之令人吐利;一螯大一螯小者名擁劍,可供食。余蟹有毒,皆不可食。石首魚
白話
大致上蟹類很多,殼寬闊多黃的叫川,它的螯最尖銳,吃了會引發風氣;扁而大的叫蝤蛑,解熱氣和小兒痞氣;最小的叫蟛蜞,吃了使人吐瀉;一隻螯大一隻螯小的叫擁劍,可以供食用。其餘的蟹有毒,都不可吃。石首魚
原文
石首魚甘下石淋,干之炙食鯗為名,消瓜成水寬膨脹,益氣開胃蓴作羹。
白話
石首魚味甘,能通下石淋,乾燥後燒烤食用,稱為鯗魚,能化瓜為水、消除腹脹,益氣開胃,與蓴菜做羹。
原文
生東海。味甘,無毒。腦中有二石如棋子。主下石淋,燒灰飲之。
白話
生於東海。味甘,無毒。腦中有兩塊像棋子的石頭。主治通下石淋,燒灰用水送服。
原文
候乾名鯗魚,炙食之,主消瓜成水及卒腹脹,宿食不消,暴下痢,中惡不解,生食。和蓴菜作羹,開胃益氣。淡菜
白話
等到乾了叫做鯗魚,燒烤食用,主治化瓜成水以及突然腹脹,宿食不消化,暴發性下痢,中惡不解,可生吃。和蓴菜做羹,開胃益氣。淡菜
原文
淡菜甘溫能補陽,虛勞吐血變堪嘗,消食除癥止久痢,婦人崩帶產余良。
白話
淡菜味甘性溫能補陽,虛勞吐血變換可以品嘗,幫助消化、消除癥塊、止久痢,婦女崩漏帶下、產後餘症良。
原文
生南海。似珠母,一頭尖,中銜少毛。海之菜皆咸,惟此味淡,無毒。
白話
生於南海。像珠母,一頭尖,中間含有少許毛。海中的菜都鹹,只有此味淡,無毒。
原文
形雖不典而甚益人,主益陽事,補五臟虛損,吐血,理腰腳氣,潤毛髮,消食,除腹中冷,破痃癖癥瘕,治產後血結冷痛,崩中帶下,漏下,男子久痢,並宜以五味煮食之。多食令頭悶目暗,可微利即止。海粉
白話
形狀雖然不雅但很補益人,主要增益陽事,補五臟虛損,治吐血,調理腰腳氣,潤澤毛髮,幫助消化,消除腹中冷,破除痃癖癥瘕,治療產後血結冷痛,崩中帶下,漏下,男子久痢,都適宜用五味煮食。多吃會使人頭悶眼花,可以微微通利就停止。海粉
原文
海粉無毒氣寒咸,能治熱燥濕頑痰,更療肺脹多咳喘,海石痰火病相兼。
白話
海粉無毒,性氣寒咸,能治療熱燥、濕痰、頑痰,更能治療肺脹、多咳喘,海石與痰火病相關。
原文
出閩、廣。海粉、海石同種。石,其根也。近有造海粉法,終不如生成為美。海粉,治肺燥,郁脹咳喘。
白話
產於福建、廣東。海粉和海石同種。海石是它的根。近來有製造海粉的方法,終究不如天然生成的好。海粉:治療肺燥、鬱脹咳喘。
原文
熱痰能降,濕痰能燥,塊痰能軟,頑痰能消,取其咸以軟堅也。止入丸藥,水洗曬乾,另研。又有造成者,湯、丸俱宜。
白話
熱痰能降,濕痰能燥,塊痰能軟化,頑痰能消除,利用它的鹹味以軟堅。只用於丸藥,水洗曬乾,另外研磨。又有人工製造的,湯劑、丸劑都適宜。
原文
八月取紫口蛤蜊,火煅為末,取黃栝蔞皮、子共搗和為餅,陰乾,次年聽用。海石,味淡,氣平。
白話
八月取紫口蛤蜊,火煅成末,取黃栝蔞的皮和籽一起搗和成餅,陰乾,第二年備用。海石:味淡,性平。
原文
治痰燥在咽不出,痰塊,血塊、食塊,痰火,痛風,心痛,疝痛,泄瀉,咳血,遺精,白濁,帶下。入藥火煅或醋煮,研用。蛤蜊
白話
治療痰燥在咽喉不出,痰塊、血塊、食塊,痰火,痛風,心痛,疝痛,泄瀉,咳血,遺精,白濁,帶下。入藥用火煅或醋煮,研磨使用。蛤蜊