醫學入門

本草分類

食治門(15)

本草分類31
原文
丹雄雞甘溫無毒,女子崩中赤白沃,止血補虛更溫中,冠血滴口自縊復。
白話
丹雄雞味甘性溫無毒,主治女子崩中漏下、赤白帶下,能止血補虛,更能溫中。雞冠血滴入口中,可救自縊死。
原文
丹,言色也;雄,壯也,陽氣壯也。雞,稽也。
白話
丹,是指顏色;雄,是壯大,陽氣壯盛的意思。雞,有稽的意思。
原文
稽候日將至巽位,感動其氣而鳴,故巽為雞、為風。
白話
稽候太陽將到巽位,感應其氣而鳴叫,所以巽卦代表雞、代表風。
原文
肉,主女子崩中漏下、赤白沃,止血,補虛,溫中,久傷乏瘡。
白話
雞肉,主治女子崩中漏下、赤白帶下,能止血、補虛、溫中,以及久傷虛乏的瘡瘍。
原文
冠血,主自縊死,心下溫者,刺血滴口中,男雌女雄即活。百蟲入耳,滴之即出。
白話
雞冠血,主治自縊死,如果心下尚溫,刺取雞冠血滴入口中,男性用雌雞、女性用雄雞,即可復活。百蟲入耳,滴入雞冠血即可出來。
原文
小兒卒驚似有痛處而不知疾狀,臨兒口上滴少許,瘥。
白話
小兒突然驚嚇,好像有痛處但不知病情,在兒口上滴少許雞冠血,即愈。
原文
兼療乳難,白癜風,諸瘡,浸淫瘡,馬咬人瘡,毒腫疼痛,蜈蚣咬,並取塗之。烏雄雞
白話
兼治難產、白癜風、各種瘡瘍、浸淫瘡、馬咬傷、毒腫疼痛、蜈蚣咬傷,皆取雞冠血塗抹。烏雄雞
原文
烏雄雞甘溫補中,空心食之氣血充,止心腹痛除麻痹,安胎續骨排瘡膿,肝能強陰膽明目,腸胵澀尿與腸風。
白話
烏雄雞味甘性溫,能補中,空腹食用可使氣血充盛,止心腹疼痛,除風濕麻痹,安胎,續筋骨,排瘡膿。雞肝能強陰,雞膽能明目,雞腸及雞胵能澀尿、治腸風。
原文
微溫,無毒。主補虛弱,取一隻治如食法,以五味炆爛食之,生即反損。
白話
微溫,無毒。主治補虛弱,取一隻雞按食用方法處理,用五味香料炆爛食用,生食反而損害。
原文
又止心腹痛,除風濕痹麻,安胎,治折傷,攻癰疽。肝及左翅毛,主強陰。膽,療目不明,肌瘡。腸,主遺溺,小便不禁。䏶胵里黃皮,微寒,無毒。
白話
又能止心腹疼痛,除風濕痹麻,安胎,治折傷,攻癰疽。雞肝及左翅毛,主治強陰。雞膽,治療目不明、肌瘡。雞腸,主治遺尿、小便不禁。雞內金,微寒,無毒。
原文
主泄利,小便遺溺,除熱止煩,止泄精、尿血,腸風瀉痢,婦人崩中帶下,小兒瘧疾,鵝口不乳,並宜燒灰用之。頭,主殺鬼。心,主五邪。肪,主耳聾。翮羽,主下閉血。
白話
主治泄利、小便遺溺,除熱止煩,止泄精、尿血,腸風瀉痢,婦人崩中帶下,小兒瘧疾,鵝口瘡不能吮乳,都宜燒灰使用。雞頭,主治殺鬼。雞心,主治五邪。雞脂肪,主治耳聾。雞翅羽,主治下閉血。
原文
血,主中惡腹痛,踒折骨痛,乳難,痿痹及馬咬瘡。剝馬被刺,熱血浸之。屎白,微寒。主消渴,破石淋,消鼓脹風痹。又齒痛,燒末綿裹安痛處咬之。蜈蚣咬,醋和敷之。子死腹中,濃煎煮粥食之。
白話
雞血,主治中惡腹痛、跌折骨痛、難產、痿痹及馬咬瘡。剝馬被刺,用熱血浸泡。雞屎白,微寒。主治消渴,破石淋,消鼓脹風痹。又治齒痛,燒成末用綿裹放在痛處咬住。蜈蚣咬傷,用醋調和敷。胎死腹中,濃煎煮粥食用。
原文
產後小便不禁及妒乳,癰腫,燒灰酒下,抑論諸雞補虛羸之最要,故食治方中多用之。有風人及患骨熱人不宜食。小兒未斷乳,食之生蛔蟲。又不可合犬肝、腎、芥菜同食。合兔肉食成泄痢,合水雞食作遁屍。六指玄雞白頭及自死足爪不伸者不可食。抱雞肉及蜈蚣傷者,食之殺人,發疽。
白話
產後小便不禁及妒乳、癰腫,燒灰用酒送服。總之,各種雞是補虛羸最重要的,所以食治方中多用。有風疾及患骨熱的人不宜食用。小兒未斷乳,食之會生蛔蟲。又不可與狗肝、狗腎、芥菜同食。與兔肉同食會成泄痢,與水雞同食會作遁屍。六指、玄雞、白頭及自死足爪不伸的雞不可食。抱窩雞肉及被蜈蚣咬傷的雞,食之殺人,引發癰疽。
原文
凡用雞膽、心、肝、腸、肪、䏶胵、糞等,以烏雄雞為良,卵以黃雌,頭以丹雄,翮以烏雄雞為良。
白話
凡用雞膽、心、肝、腸、脂肪、雞內金、糞等,以烏雄雞為佳;雞蛋用黃雌雞;雞頭用丹雄雞;雞翅羽用烏雄雞為佳。
原文
大抵丹者入心,白者入肺,黑者入腎,黃者入脾,總皆歸於肝也。丹溪云:屬土而有金與木、火,性補。
白話
大致上,丹色入心,白色入肺,黑色入腎,黃色入脾,總歸都歸於肝。丹溪說:雞屬土而兼有金、木、火,性補。
原文
故助濕中之火,病邪得之則劇,然非但雞而已,魚肉之類皆助病者也。烏雌雞
白話
所以助長濕中的火,病邪得之則加重,但並非只有雞如此,魚肉之類都是助病的。烏雌雞
原文
烏雌雞要骨亦烏,下乳治痹攻癰疽,安心定志益胃氣,破瘀生新最補虛。
白話
烏雌雞要求骨頭也烏黑,能下乳、治痹、攻癰疽,安心定志,益胃氣,破瘀生新,最補虛。
原文
骨、毛俱黑者為上。治乳難乳癰,風寒濕痹,攻癰疽排膿,安心定志,除邪辟惡氣,益胃氣,壯顏色,破腹中宿血,生新血,補產後虛羸。白雄雞
白話
骨、毛都黑的為上品。治難產、乳癰,風寒濕痹,攻癰疽排膿,安心定志,除邪辟惡氣,益胃氣,壯顏色,破腹中宿血,生新血,補產後虛羸。白雄雞
原文
白雄雞甘酸微溫,調中下氣療狂言,止渴利便消丹毒,雌者味同補下元,止渴澀腸止漏血,男勞女產入饔飧。
白話
白雄雞味甘酸微溫,能調中下氣,治療狂言,止渴利尿,消丹毒。雌雞味道相同,補下元,止渴澀腸止漏血,男子勞損、女子產後可入食。
原文
白毛烏骨者佳。主調中下氣,安五臟,療狂邪傷中,消渴,利小便,消丹毒。
白話
白毛烏骨的為佳。主治調中下氣,安五臟,治療狂邪傷中,消渴,利小便,消丹毒。
原文
白雌雞,補五臟勞傷,潤肺益腎,止消渴、腸澼、泄利及小便不禁,婦人崩中下血,赤白漏下,產後虛損等證。黃雌鳴
白話
白雌雞,補五臟勞傷,潤肺益腎,止消渴、腸澼、泄利及小便不禁,婦人崩中下血,赤白漏下,產後虛損等證。黃雌鳴
原文
黃雌雞甘酸助陽,止泄止精暖小腸,更消水澼並水腫,肋骨又治兒瘦黃。
白話
黃雌雞味甘酸性助陽,止泄瀉、止遺精、暖小腸,更能消除水癖水腫,肋骨又治小兒羸瘦發黃。
原文
性平,無毒。補精,助陽氣,補益五臟,續絕傷,止腸澼、泄利,止泄精、小便不禁。
白話
性平,無毒。補精,助陽氣,補益五臟,續絕傷,止腸澼、泄利,止泄精、小便不禁。
原文
又和赤豆同煮爛並汁食之,主腹中水癖水腫。其肋骨主小兒羸瘦、食不生肌。雞子
白話
又和赤小豆同煮爛並連汁食用,主治腹中水癖水腫。其肋骨主治小兒羸瘦、食不生肌。雞子
原文
雞子甘平除煩熱,淡煮卻痰益氣血,蠟煎治痢酒治風,白療目赤火燒裂,殼能出汗磨翳睛,衣止久嗽敷瘡癤。
白話
雞蛋味甘性平,除煩熱,淡煮能祛痰益氣血,用蠟煎治痢疾,用酒治風,蛋白治目赤、火燒裂傷,蛋殼能發汗、磨翳障,蛋膜止久嗽、敷瘡癤。
原文
生絞入藥,除煩熱及孕婦天行熱疾狂走。豁開淡煮,大能卻痰潤聲,養胃,益心血,止驚。和蠟炒,止久泄疳痢。和黑豆入酒服,治癇痓、賊風、麻痹。黃,熬油和粉敷頭瘡。卵白,微寒。
白話
生絞汁入藥,除煩熱及孕婦天行熱疾狂走。打開淡煮,能祛痰潤聲,養胃,益心血,止驚。和蠟炒,止久泄疳痢。和黑豆入酒服,治癇痓、賊風、麻痹。蛋黃熬油和粉敷頭瘡。蛋白,微寒。
原文
療目赤、火燒瘡,除心下伏熱,止煩滿,咳逆,小兒下泄,婦人產難,胞衣不出。醋漬一宿,療黃疸。多食動心氣,和蔥食氣短,和鱉食損人。又不可合獺肉、蒜、李同食。卵殼,細研磨障翳。
白話
治療目赤、火燒瘡,除心下伏熱,止煩滿、咳逆,小兒下泄,婦人難產,胞衣不出。醋漬一夜,治療黃疸。多食動心氣,和蔥同食氣短,和鱉同食損人。又不可與獺肉、蒜、李同食。蛋殼,細研磨障翳。
原文
又傷寒勞復,炒黃為末,熱湯下,汗出即愈,卵中白皮,名鳳凰衣。主久嗽結氣,得麻黃,紫菀和服之,立已。小兒頭身諸瘡,燒灰豬脂調敷。白鵝肉
白話
又治傷寒勞復,炒黃為末,熱湯送下,汗出即愈。蛋中白皮,名鳳凰衣。主治久嗽結氣,與麻黃、紫菀和服,立愈。小兒頭身諸瘡,燒灰用豬脂調敷。白鵝肉
原文
白鵝肉冷全無毒,解熱止渴煮湯服,膏潤肌膚灌耳聾,毛燒灰治噎氣促,蒼鵝有毒發瘡膿,水毒射工效更速。
白話
白鵝肉性冷全無毒,煮湯服解熱止渴,鵝膏潤肌膚,灌耳治耳聾,鵝毛燒灰治噎膈氣促,蒼鵝有毒會發瘡膿,治水毒射工效果更快。
原文
鵝,自鳴聲也。有蒼白二種。白鵝肉,解五臟熱,止渴,煮汁飲之。多食令人霍亂,發痼疾,惟丹石人相宜。膏,微寒。潤肌膚,療手足皸裂。卒耳聾,以膏灌之。毛,燒灰,主噎及小兒驚癇極者。蒼鵝肉,冷,發瘡膿。毛,主水毒、射工,又飲其血及塗身。屎,可敷蛇蟲咬毒。
白話
鵝,是根據其鳴叫聲得名。有蒼白兩種。白鵝肉,解五臟熱,止渴,煮汁飲用。多食令人霍亂,引發痼疾,惟丹石人適宜。鵝膏,微寒。潤肌膚,治療手足皸裂。突發耳聾,用膏灌耳。鵝毛,燒灰,主治噎膈及小兒驚癇極重者。蒼鵝肉,性冷,發瘡膿。蒼鵝毛,主治水毒、射工,又飲其血及塗身。鵝屎,可敷蛇蟲咬毒。
原文
陳藏器云:白鵝不食蟲,主渴為勝;蒼鵝食蟲,主射工為勝,卵,溫。補中益氣,補五臟。食多傷胃滯氣,發痼疾。白鴨
白話
陳藏器說:白鵝不食蟲,治療消渴效果更好;蒼鵝食蟲,治療射工效果更好。鵝卵,性溫。補中益氣,補五臟。多食傷胃滯氣,引發痼疾。白鴨