原文
昔黃帝制九針各不同形：一曰鑱針，應天，長一寸六分，頭大末銳，以瀉陽氣；二曰員針，應地，長一寸六分，鋒如卵形揩磨，不傷肌肉，以瀉分氣；三曰鍉針，應人，長三寸半，鋒如黍粟之狀，主脈勿陷，以致其氣；四曰鋒針，應四時，長一寸六分，刃三隅以發痼疾；五曰鈹針，應五音，長四寸，廣二分半，末如劍峰以取大膿；六曰員利針，應六律，長一寸六分，大如釐，且員且銳，中身微大，以取暴氣；七曰毫針，應七星，長三寸六分，尖如蚊虻喙，靜以徐往，微以九留之而癢，以取痛痹；八曰長針，應八氣，長七寸，鋒利身薄，所取遠痹；九曰大針，應九野，長四寸，其鋒微尖如挺，以瀉機關之水，九針畢矣。此言九針之妙。
白話
從前黃帝制定了九種針，各有不同的形狀：第一種叫做鑱針，對應天，長一寸六分，頭大末端尖銳，用來瀉除陽氣；第二種叫做員針，對應地，長一寸六分，針鋒像卵形一樣圓潤，不會損傷肌肉，用來瀉除分氣；第三種叫做鍉針，對應人，長三寸半，針鋒像黍米或粟米那樣的形狀，主治脈絡，不要刺陷，用來引導氣機；第四種叫做鋒針，對應四時，長一寸六分，有三面鋒刃，用來發散久治不癒的疾病；第五種叫做鈹針，對應五音，長四寸，寬二分半，末端像劍鋒一樣，用來取出大的膿液；第六種叫做員利針，對應六律，長一寸六分，大小像毛髮，又圓又尖，針身中間稍微粗大，用來治療急暴的氣病；第七種叫做毫針，對應七星，長三寸六分，針尖像蚊蟲或牛虻的嘴，安靜地緩慢刺入，輕微地留針九次而產生癢感，用來治療疼痛和痹症；第八種叫做長針，對應八風之氣，長七寸，針鋒銳利，針身薄，用來治療遠部的痹症；第九種叫做大針，對應九野，長四寸，針鋒稍微尖銳，像棍棒，用來瀉除關節中的水液，九種針就都完備了。這是說九種針的奧妙。