醫學入門

針灸

附:雜病穴法(8)

針灸13
原文
開闔經言:春刺(十二)井者,邪在肝;夏刺(十二)榮者,邪在心;季夏刺(十二)俞者,邪在脾;秋刺(十二)經者,邪在肺;冬刺(十二)合者,邪在腎。其肝心脾肺腎而繫於春夏秋冬者,何也?然五臟一病,輒有五也。
白話
《開闔經》說:春天針刺(十二)井穴,是因為病邪在肝;夏天針刺(十二)滎穴,是因為病邪在心;長夏針刺(十二)俞穴,是因為病邪在脾;秋天針刺(十二)經穴,是因為病邪在肺;冬天針刺(十二)合穴,是因為病邪在腎。那麼肝、心、脾、肺、腎分別與春、夏、秋、冬相聯繫,這是為什麼呢?這是因為五臟一旦生病,就會表現出五種不同的情況。
原文
假令肝病,色青者肝也,臊臭者肝也,喜酸者肝也,喜叫者肝也,喜泣者肝也,其病眾多,不可盡言。針之要妙,在於秋毫者也。
白話
假如肝病,面色發青是肝的表現,有臊臭氣味是肝的表現,喜歡酸味是肝的表現,喜歡呼喊是肝的表現,容易哭泣是肝的表現,肝病的表現很多,不能一一說盡。針刺的關鍵奧妙,就在於這些極其細微的差別之中。
原文
經以觀之,甲乙者,日之春也;丙丁者,日之夏也:戊己者,日之四季也;庚辛者,日之秋也,壬癸者,日之冬也。
白話
從經絡的角度來看,甲乙日相當於一天的春天;丙丁日相當於一天的夏天;戊己日相當於一天的長夏(四季);庚辛日相當於一天的秋天;壬癸日相當於一天的冬天。
原文
寅卯者,時之春也;巳午者,時之夏也:辰戌丑未者,時之四季也;申酉者,時之秋也;亥子者,時之冬也。括其要者,惟《明堂》二詩。
白話
寅時、卯時相當於一天的春天;巳時、午時相當於一天的夏天;辰、戌、丑、未四個時辰相當於一天的長夏;申時、酉時相當於一天的秋天;亥時、子時相當於一天的冬天。概括其中要點的,只有《明堂》中的兩首詩。
原文
一詩:甲膽乙肝丙小腸;一詩:肺寅大卯胃辰經,見運氣總論。
白話
一首詩說:甲日對應膽,乙日對應肝,丙日對應小腸;另一首詩說:肺經對應寅時,大腸經對應卯時,胃經對應辰時,詳見《運氣總論》。
原文
凡人秉天地壬之氣生,膀胱命門癸生腎,甲生膽,乙生肝,丙生小腸,丁生心,戊生胃,己生脾,庚生大腸,辛生肺。地支亦然。
白話
凡是人都是稟受天地的壬氣而生,膀胱和命門的癸氣生成腎,甲氣生成膽,乙氣生成肝,丙氣生成小腸,丁氣生成心,戊氣生成胃,己氣生成脾,庚氣生成大腸,辛氣生成肺。地支的對應關係也是這樣。
原文
一氣不合,則不生化,故古聖立子午流注之法,以全元生成之數也。
白話
如果有一股氣不和諧,就不能生長化育,所以古代的聖人創立了子午流注的方法,用來保全元氣生成發育的規律。
原文
先聖推衍其義,法以天干,戊土起甲逆行,甲丙戊庚壬為陽,井滎俞經合;乙丁己辛癸為陰,井滎俞經合。
白話
先代的聖人推演其中的義理,方法是根據天干,從戊土開始,甲逆行,甲、丙、戊、庚、壬屬陽,對應井、滎、俞、經、合穴;乙、丁、己、辛、癸屬陰,也對應井、滎、俞、經、合穴。
原文
起例:甲己還加甲,乙庚丙作初,丙辛從戊起,丁壬庚子居,戊癸何方是,壬子是真從。
白話
推算的規則是:甲日和己日,從甲子時開始;乙日和庚日,從丙子時開始;丙日和辛日,從戊子時開始;丁日和壬日,從庚子時開始;戊日和癸日,從壬子時開始。
原文
陽則金(井)水(滎)木(俞)火(經)土(合),陰則木(井)火(滎)土(俞)金(經)水(合),每日一身周流六十六穴,每時周流五穴。除六原穴,乃過經之所。
白話
陽經的順序是金(井)、水(滎)、木(俞)、火(經)、土(合);陰經的順序是木(井)、火(滎)、土(俞)、金(經)、水(合)。每天在人體周身循環流注六十六個穴位,每個時辰循環流注五個穴位。除去六個原穴,它們是經氣經過的地方。
原文
相生相合者為開,則刺之:相剋者為闔,則不刺。
白話
經氣相互滋生、相互配合的時辰稱為「開」,就可以進行針刺;經氣相互克制的時辰稱為「闔」,就不應該針刺。
原文
陽生陰死,陰生陽死。如甲木死於午,生於亥;乙木死於亥,生於午;丙火生於寅,死於酉;丁火生於酉,死於寅;戊土生於寅,死於酉;己土生於酉,死於寅;庚金生於巳,死於子;辛金生於子,死於巳;壬水生於申,死於卯;癸水生於卯,死於申。凡值生我、我生及相合者。乃氣血生旺之時,故可辨虛實刺之。
白話
陽氣旺盛時陰氣衰絕,陰氣旺盛時陽氣衰絕。例如:甲木(陽木)死於午時,生於亥時;乙木(陰木)死於亥時,生於午時;丙火(陽火)生於寅時,死於酉時;丁火(陰火)生於酉時,死於寅時;戊土(陽土)生於寅時,死於酉時;己土(陰土)生於酉時,死於寅時;庚金(陽金)生於巳時,死於子時;辛金(陰金)生於子時,死於巳時;壬水(陽水)生於申時,死於卯時;癸水(陰水)生於卯時,死於申時。凡是遇到生我、我生以及與我相合的時辰,就是氣血旺盛的時候,所以可以辨別虛實來進行針刺。
原文
克我、我克及闔閉時穴,氣血正值衰絕,非氣行未至,則氣行已過,誤刺妄引邪氣,壞亂真氣,實實虛虛,其禍非小。
白話
遇到克我、我克以及穴道關閉的時辰,氣血正處於衰敗枯竭的狀態,要麼是經氣還沒有運行到,要麼是經氣已經運行過去了,如果錯誤地進行針刺,胡亂地引動邪氣,擾亂破壞了真氣,使實證更實、虛證更虛,造成的禍害不小。