原文
勞宮能治五般癇，更刺湧泉疾若挑。神門專治心疾呆，人中間使祛顛妖。上星亦好。屍厥百會一穴美，更針隱白效昭昭。
白話
勞宮穴能治療五種癲癇，再針刺湧泉穴，疾病就像被挑掉一樣迅速痊癒。神門穴專門治療心臟疾病和癡呆，人中穴與間使穴能驅除癲狂之症。上星穴效果也很好。屍厥症用百會穴一個穴位效果極佳，再針刺隱白穴，療效顯著明確。
針灸
附：雜病穴法（7）
針灸8 句
原文
外用筆管吹耳，凡脫肛、久痢、衄血不止者，俱宜針此提之，所謂頂門一針是也。不針百會，針上星亦同。婦人通經瀉合谷，三里至陰催孕妊。
白話
另外可用筆管吹入耳中。凡是脫肛、長期痢疾、鼻血不止的患者，都適合針刺此穴（百會）來提升陽氣，這就是所謂的「頂門一針」。如果不針百會，針刺上星穴效果也相同。婦女月經不通，應瀉合谷穴；針刺足三里和至陰穴，可以催進懷孕。
原文
通經催生，俱宜瀉此三穴。虛者補合谷，瀉至陰。死胎陰交不可緩，胞衣照海內關尋。
白話
通經和催生，都適合用瀉法針刺這三個穴位（合谷、三里、至陰）。體虛的人則應補合谷、瀉至陰。死胎不下時，針刺三陰交穴不可延緩；胞衣不下，則要找照海穴和內關穴來治療。
原文
死胎不下，瀉三陰交，胞衣不下，瀉照海、內關。小兒驚風少商穴，人中湧泉瀉莫深。小兒急、慢驚風皆效。癰疽初起審其穴，只刺陽經不刺陰。
白話
死胎不下，應瀉三陰交穴；胞衣不下，應瀉照海穴和內關穴。小兒驚風，針刺少商穴，以及人中穴、湧泉穴，但瀉法不可刺得太深。小兒急驚風和慢驚風都有效。癰疽初起時，要仔細審查所屬經絡穴位，只針刺陽經的穴位，不針刺陰經的穴位。
原文
凡癰疽須分經絡部分，血氣多少，俞穴遠近用針。
白話
凡是癰疽，必須區分所屬的經絡部位、氣血的多少，以及俞穴位置的遠近來決定用針。
原文
從背出者，當從太陽經至陰、通谷、束骨、崑崙、委中五穴選用；從鬢出者，當從少陽經竅陰、俠谿、臨泣、陽輔、陽陵泉五穴選用；從髭出者，當從陽明經厲兌、內庭、陷谷、衝陽、解谿五穴選用；從腦出者，則以絕骨一穴治之。凡癰疽已破，尻神、朔望不忌。傷寒流注分手足，太衝內庭可浮沉。
白話
從背部發出的，應從太陽經的至陰、通谷、束骨、崑崙、委中這五個穴位中選用；從鬢角發出的，應從少陽經的竅陰、俠谿、臨泣、陽輔、陽陵泉這五個穴位中選用；從鬍鬚部位發出的，應從陽明經的厲兌、內庭、陷谷、衝陽、解谿這五個穴位中選用；從腦部發出的，則用絕骨一個穴位來治療。凡是癰疽已經破潰的，不必忌諱尻神、朔望日。傷寒引起的流注，要區分手部和足部，太衝穴和內庭穴可以根據病情的輕重浮沉來選用。
原文
二穴總治流注，又能退寒熱。在手針手三里，在足太衝，在背行間，在腹足三里。
白話
這兩個穴位（太衝、內庭）總體治療流注，又能退去寒熱。病在手部，針刺手三里；病在足部，針刺太衝；病在背部，針刺行間；病在腹部，針刺足三里。
原文
熟此筌蹄手要活，得後方可度金針；又有一言真秘訣，上補下瀉值千金。此備古法，知流注者不用。
白話
熟練掌握這些方法（筌蹄，比喻達到目的的手段）後，手法還要靈活運用，得到真傳之後才能傳授（度）金針（比喻珍貴的針灸技藝）；還有一句真正的秘訣：上部用補法、下部用瀉法，價值千金。這些是完備的古法，懂得流注原理的人可以不用拘泥於此。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。