原文
頰車針沿皮向下地倉，喎左瀉右，喎右瀉左，針透亦無害。輕者只針合谷、頰車。口舌生瘡舌下竅，三稜刺血非粗鹵。
白話
頰車穴沿著皮膚向下刺向地倉穴，口歪向左就瀉右邊，口歪向右就瀉左邊，針刺穿透也沒有害處。病情輕微的只針刺合谷、頰車。口舌生瘡，舌下有竅，用三稜針刺出血，並非粗魯之舉。
針灸
附：雜病穴法（3）
針灸8 句
原文
口唇及舌生瘡，針合谷。舌腫甚及重舌者，更取舌下兩邊紫筋津液所出處，以三稜針刺出其血。
白話
口唇和舌頭生瘡，針刺合谷穴。舌頭腫脹嚴重以及有重舌的人，再取舌下兩側紫色筋脈、津液流出的地方，用三稜針刺出其中的血。
原文
舌裂出血尋內關，太衝陰交走上部。舌上生苔合谷當，手三里治舌風舞。
白話
舌頭裂開出血，尋找內關穴，太衝、三陰交走向上部。舌上生苔，合谷穴是對應的，手三里治療舌頭像風一樣舞動不停。
原文
舌風左右舞弄不停，瀉兩手三里立止。驢嘴風唇腫開不得者，亦瀉三里。牙風面腫頰車神，合谷臨泣瀉不數。
白話
舌風左右舞動不停，瀉兩手三里穴立刻停止。驢嘴風嘴唇腫脹無法張開的人，也瀉三里穴。牙風面部腫脹，頰車穴有神效，合谷、臨泣穴瀉法不必計數。
原文
坐牙風腫連面，瀉手三里、頰車。滿口牙痛牙酸，瀉合谷、足臨泣。下牙痛，瀉合谷。二陵二蹺與二交，頭頂手足互相與。
白話
坐牙風腫痛連及面部，瀉手三里、頰車。滿口牙痛牙酸，瀉合谷、足臨泣。下牙痛，瀉合谷。二陵、二蹺與二交，頭頂和手足相互關聯。
原文
二陵：陰陵泉、陽陵泉。二蹺：申脈、照海。二交：陽交、三陰交。此六穴遞相交接於兩手兩足頭頂也。兩井兩商二三間，手上諸風得其所。
白話
二陵：陰陵泉、陽陵泉。二蹺：申脈、照海。二交：陽交、三陰交。這六個穴位依次相互交接於兩手、兩足和頭頂。兩井、兩商、二間、三間，手上的各種風症都能得到治療。
原文
兩井：天井、肩井；兩商：商陽、少商；二間、三間。
白話
兩井：天井、肩井；兩商：商陽、少商；二間、三間。
原文
此六穴相依相倚，分別於手之兩支，手上諸病治之。手指連肩相引疼，合谷太衝能救苦。項連肘痛，針少海。手三里治肩連臍，脊間心後稱中渚。
白話
這六個穴位相互依賴，分別在手的兩側，手上的各種疾病都能治療。手指連帶肩膀牽引疼痛，合谷、太衝能夠解除痛苦。頸項連帶手肘疼痛，針刺少海穴。手三里治療肩膀連及肚臍的疼痛，脊柱之間、心臟後方的病症，中渚穴很有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。