醫學入門

診脈

死脈總訣

診脈22
原文
萬機四脈既包含,生死何嘗另有玄?浮散沉無遲一點,數來無數病難痊。
白話
萬機四脈已經包含,生死何嘗另有玄妙?浮散、沉無、遲一點、數來無數,這些脈象出現則疾病難以痊癒。
原文
解索、魚翔、釜沸,浮散也;蝦游,沉無也;屋漏,遲一點也;雀啄、彈石,數無數也。
白話
解索、魚翔、釜沸,是浮散脈;蝦游,是沉無脈;屋漏,是遲一點脈;雀啄、彈石,是數無數脈。
原文
雀啄連來三五啄,雀啄脈在筋肉間,如雀之啄食,連連輳指,忽然頃絕,良久復來。屋漏半日一滴落。
白話
雀啄脈連續來三五次啄擊,雀啄脈在筋肉之間,像雀鳥啄食一樣,連續聚集在手指下,忽然短暫停止,過很久又再來。屋漏脈像半日才滴落一滴。
原文
屋漏脈在筋肉間,如殘溜之下,良久一滴,濺起無力。雀啄、屋漏皆脾胃衰絕之脈,心肺絕也。
白話
屋漏脈在筋肉之間,像殘餘的水滴落下,很久才滴一滴,濺起無力。雀啄、屋漏都是脾胃衰絕的脈象,也表示心肺衰竭。
原文
彈石硬來尋即散,彈石脈在筋肉間,舉按劈劈然,肺絕也。搭指散亂真解索。
白話
彈石脈硬而來,隨即消散,彈石脈在筋肉之間,舉按時劈劈作響,是肺氣絕的表現。搭指散亂,真正是解索脈。
原文
解索脈如解亂繩之狀,指下散散無復次第,五臟絕也。
白話
解索脈像解開亂繩的樣子,指下散亂沒有次序,是五臟衰竭的表現。
原文
魚翔似有又似無,魚翔脈在皮膚,其本不動,而末強搖,如魚之在水中,身尾帖然,而尾獨悠揚之狀,腎絕也。蝦游靜中跳一躍。
白話
魚翔脈似有又似無,魚翔脈在皮膚,其根本不動,而末端強烈搖動,像魚在水中,身體尾巴貼著不動,而尾巴獨自悠揚的狀態,是腎氣絕的表現。蝦游脈在靜中突然跳躍一下。
原文
蝦游脈在皮膚,始則苒苒不動,少焉瞥然而去,久之倏爾復來,脾胃絕也。更有釜沸湧如羹,旦占夕死不須藥。
白話
蝦游脈在皮膚,開始時輕輕不動,一會兒突然消失,過很久又忽然再來,是脾胃衰竭的表現。還有釜沸脈湧出如羹湯,早晨出現晚上就會死,不需用藥。
原文
釜沸脈在皮肉,有出無入,湧湧如羹上之肥,皆死脈也,若用藥餌克伐暴見者,急宜參耆歸附救之,多有復生者。此數種脈,亦可總看得之。
白話
釜沸脈在皮肉之間,有出無入,洶湧如羹湯上的油脂,都是死脈。如果因為用藥攻擊而突然出現的,應趕緊用人參、黃耆、當歸、附子救治,很多人可以復生。這幾種脈象,也可以總體觀察得到。
原文
一般鬼賊脈堪推,容勝主脫死尤促。春得秋脈肺克肝,死在庚辛申酉里;夏得冬脈亦如然,還於壬癸為期耳;嚴冬診得四季脈,戊己辰戌還是厄;秋得夏脈亦同前,為緣丙丁相刑剋;季月夏季得春脈,克在甲乙(寅卯)病應極。
白話
一般鬼賊脈可以推斷,容勝主脫死尤其急促。春天得秋季脈象,是肺克肝,死在庚辛申酉日時;夏天得冬季脈象也是如此,在壬癸日時為期;嚴冬診得四季脈,戊己辰戌日時是厄運;秋天得夏季脈象也同前,因為丙丁相刑剋;季月(每個季節末月)和夏季得春季脈象,克在甲乙(寅卯)日時,病勢極重。
原文
臟氣喜所生,而畏所克。如肝得肺脈,死於秋,庚日篤,辛日死,時則申酉也;心得腎脈,死於冬,壬日篤,癸日死,時則亥子也;腎得脾脈,死於四季,戊日篤,己日死,時則辰戌丑未也;肺得心脈,死於夏,丙日篤,丁日死,時則巳午也;脾得肝脈,死於春,甲日篤,乙日死,時則寅卯也。
白話
臟氣喜歡它所生的,而畏懼它所克的。例如肝得肺脈,死於秋季,庚日病重,辛日死亡,時辰是申酉;心得腎脈,死於冬季,壬日病重,癸日死亡,時辰是亥子;腎得脾脈,死於四季(季末),戊日病重,己日死亡,時辰是辰戌丑未;肺得心脈,死於夏季,丙日病重,丁日死亡,時辰是巳午;脾得肝脈,死於春季,甲日病重,乙日死亡,時辰是寅卯。
原文
春得冬脈只是虛,急宜補腎忌泄疏。若得夏脈緣心實,還應瀉子自無虞;夏秋冬脈皆如是,在前為實後為虛。春中若得四季脈,不治多應病自除。
白話
春天得冬季脈象只是虛證,應趕快補腎,忌諱疏泄。若得夏季脈象是因為心實,還應瀉其子自然無虞;夏秋冬脈都是這樣,在前為實,在後為虛。春天如果得四季脈,不治療多數病會自己好。
原文
抑論訣云:得妻不同一治,生死仍須各推。假令春得肺脈為兒,得心脈乃是肝兒,腎為其母,脾則為妻。
白話
抑或論訣說:得妻脈與其他不同治療,生死仍需各自推斷。假設春天得肺脈是兒脈,得心脈是肝的兒脈,腎是肝的母脈,脾則是妻脈。
原文
春得脾而莫療,冬見心而不治,夏得肺而難瘥,秋得肝亦何疑?此四時休旺之理,五行生剋之義。
白話
春天得脾脈而無法治療,冬天見心脈而不治,夏天得肺脈而難以痊癒,秋天得肝脈又有何疑?這是四時休旺的道理,五行生剋的意義。
原文
但既以春得四季脈為不治自愈,又云春得脾而莫療者,何耶?蓋春脈肝弦帶緩者,為微邪無病。
白話
但既然說春天得四季脈為不治自愈,又說春天得脾脈而無法治療,為什麼呢?因為春天脈象肝弦帶緩的,是微邪無病。
原文
若肝弦全無,獨見緩脈者,則土盛生金,反來剋木,故曰:得妻不同一治。夏秋冬脈仿此。
白話
如果肝弦完全沒有,獨見緩脈,則土盛生金,反過來剋木,所以說:得妻脈與其他不同治療。夏秋冬脈仿此。
原文
六脈若失更無憑,可診三脈於其足,太衝太谿衝陽穴,有無生死決之速。
白話
六脈若已失去無法憑據,可以診察腳上的三條脈,太衝、太谿、衝陽穴,有無脈搏決定生死迅速。
原文
太衝穴肝脈,在兩足大指行間上二寸動脈中。
白話
太衝穴是肝脈,在兩足大指行間穴上方二寸的動脈中。
原文
太谿穴命門脈,在足內踝後跟骨上動脈陷中。
白話
太谿穴是命門脈,在足內踝後跟骨上動脈凹陷中。
原文
凡諸病必診太衝、太谿,應手動者生,止而不動者死。
白話
凡是各種疾病必須診察太衝、太谿,手指應之而動者生,停止不動者死。
原文
若傷寒必診衝陽穴,在足跗內庭上五寸骨間動脈,乃足陽明胃經,動則為有胃氣,止則為無胃氣。
白話
若是傷寒必須診察衝陽穴,在足背內庭穴上方五寸骨間動脈,是足陽明胃經,脈動則為有胃氣,脈止則為無胃氣。
原文
是三脈雖不比手之六脈可通十二經,然手脈既失,亦可診以決斷死生。古人設此者,正欲冀其萬一耳。
白話
這三條脈雖然比不上手之六脈可通十二經,但手脈既然已失去,也可以診察它們來決斷死生。古人設置這個方法,正是希望萬一有救吧。