醫學入門

診脈

婦人脈法(2)

診脈36
原文
妊孕初時,寸微五至,三部平勻,久按不替。
白話
懷孕初時,寸脈微五至,三部平勻,久按不變。
原文
妊孕三月,陰搏於陽,氣衰血旺,脈正相當。
白話
懷孕三月,陰搏於陽,氣衰血旺,脈正相當。
原文
肝橫肺弱,心滑而洪,尺滑帶散,久按益強。
白話
肝橫肺弱,心滑而洪,尺滑帶散,久按更強。
原文
或關滑大,代止尤忙,渴且脈遲,其胎必傷。
白話
或關滑大,代止頻發,口渴且脈遲,其胎必傷。
原文
四月辨質,右女左男,或浮或沉,疾大實兼。
白話
四月辨別胎質,右女左男,或浮或沉,疾大實兼。
原文
左右俱盛,胎有二三,更審經脈,陰陽可參。
白話
左右俱盛,胎有一二三個,更審經脈,陰陽可參。
原文
但疾不散,五月懷耽,太急太緩,腫漏為殃。
白話
但疾不散,五月懷胎,太急太緩,腫漏為殃。
原文
六七月來,脈喜實長,沉遲而澀,墮胎當防。脈弦寒熱,當暖子房。八月弦實,沉細非良。少陰微緊,兩胎一傷。勞力驚僕,胎血難藏。衝心悶痛,色青必亡。足月脈亂,反是吉祥。
白話
六七月來,脈喜實長,沉遲而澀,墮胎應防。脈弦寒熱,應暖胞胎。八月弦實,沉細不好。少陰微緊,兩胎一傷。勞力驚僕,胎血難藏。衝心悶痛,色青必死。足月脈亂,反是吉祥。
原文
妊孕初時,脈平而虛,寸脈微小,呼吸五至,浮沉正等,按之不絕,無他病而不月者,孕也。
白話
懷孕初時,脈平而虛,寸脈微小,呼吸五至,浮沉正等,按之不絕,無其他病而月經不來者,是懷孕。
原文
必三月而後尺數,但寸關調而尺脈絕者,經病也。《素問》曰:陽搏陰別,謂之有子。
白話
必三月而後尺脈數,但寸關調而尺脈絕,是經病。《素問》說:陽搏陰別,稱之為有子。
原文
言尺寸少陰動甚,別有陽脈搏手,心主血脈,腎為胞門故也。
白話
說的是尺寸少陰動甚,別有陽脈搏手,這是因為心主血脈,腎為胞門的緣故。
原文
然血為陰,氣為陽,血旺氣衰,亦陰搏陽之義。
白話
然而血為陰,氣為陽,血旺氣衰,也是陰搏陽的意思。
原文
故決意云:肝為血兮肺為氣,血為榮兮氣為衛,陰陽配偶不參差,兩臟通和皆例類。血衰氣旺定無娠,血旺氣衰應有體。寸微關滑尺帶數,流利往來並雀啄。小兒之脈已見形,數月懷耽猶未覺。又云:兩手關滑大相應,有形亦在通前語。
白話
所以口歌說:肝為血兮肺為氣,血為榮兮氣為衛,陰陽配偶不參差,兩臟通和皆例類。血衰氣旺定無孕,血旺氣衰應有胎。寸微關滑尺帶數,流利往來並雀啄。小兒之脈已見形,數月懷胎猶未覺。又說:兩手關滑大相應,有形亦在通前語。
原文
叔和既以左肝右肺分氣血衰旺,又以寸尺分氣血,寸微為氣衰,尺數為血旺。
白話
王叔和既以左肝右肺分氣血衰旺,又以寸尺分氣血,寸微為氣衰,尺數為血旺。
原文
關滑者,滑為血多氣少也,然尺脈滑疾帶散、帶代,如雀啄稍停者,乃胎氣盛,閉塞故也。
白話
關滑的,滑是血多氣少,然而尺脈滑疾帶散、帶代,如雀啄稍停的,乃是胎氣盛,閉塞的緣故。
原文
此時若作渴脈遲,欲為水腫,後腹痛者必墮。
白話
此時如果發渴脈遲,欲為水腫,後腹痛者必墮胎。
原文
或疑與《脈決意》尺滑有間斷為經病者,不相反耶?
白話
或許有人疑惑這與《脈決意》尺滑有間斷為經病的說法,不相反嗎?
原文
蓋經病尺滑必帶緩弱遲澀,胎脈尺滑帶數而實。兩關左滑大為男,右滑大為女。
白話
大概經病尺滑必帶緩弱遲澀,胎脈尺滑帶數而實。兩關左滑大為男,右滑大為女。
原文
又云:關上一動一止者一月,二動一止者二月,三四動一止者三四月也。蓋中衝應足陽明胃,主三四月。少衝應手太陽小腸,主五六月。太衝應手陽明大腸,主七八月。凡妊孕四月,形質已具。
白話
又說:關上一動一止者一月,二動一止者二月,三四動一止者三四月。大概中衝應足陽明胃,主三四月。少衝應手太陽小腸,主五六月。太衝應手陽明大腸,主七八月。凡是懷孕四月,形質已具備。
原文
左手滑疾實大為男,右手滑疾實大為女,左右俱滑疾實大者雙胎。又諸陽脈為男,諸陰脈為女。決意云:左手太陽浮大男,右手太陰沉細女。
白話
左手滑疾實大為男,右手滑疾實大為女,左右俱滑疾實大者雙胎。又諸陽脈為男,諸陰脈為女。口歌說:左手太陽浮大男,右手太陰沉細女。
原文
《脈經》云:左手浮大為男,右手浮大為女;左手沉實為男,右手沉細為女;尺脈左偏大為男,右偏大為女;左右俱浮大有力者二男,左右俱沉細有力者二女;諸陽為浮,諸陰為沉,凡浮大滑數諸陽脈皆為男也,凡沉細諸陰脈皆為女也。
白話
《脈經》說:左手浮大為男,右手浮大為女;左手沉實為男,右手沉細為女;尺脈左偏大為男,右偏大為女;左右俱浮大有力者二男,左右俱沉細有力者二女;諸陽為浮,諸陰為沉,凡浮大滑數諸陽脈皆為男,凡沉細諸陰脈皆為女。
原文
又諸陽脈在諸陽經為男,諸陰脈在諸陰經為女;若陰陽混濁,則女作男生,男作女生。
白話
又諸陽脈在諸陽經為男,諸陰脈在諸陰經為女;如果陰陽混濁,則女作男而生,男作女而生。
原文
決意云:左手帶縱兩個兒,右手帶橫一雙女;左手脈逆生三男,右手脈順還三女;寸關尺部皆相應,一男一女分形證。
白話
口歌說:左手帶縱兩個兒,右手帶橫一雙女;左手脈逆生三男,右手脈順還三女;寸關尺部皆相應,一男一女分形證。
原文
蓋左手帶縱者,如心沉肝浮腎緩,皆夫乘妻脈,上下直看,往來流利不絕,氣血之盛,故生兩男。
白話
大概左手帶縱的,如心沉肝浮腎緩,都是夫乘妻脈,上下直看,往來流利不絕,氣血之盛,所以生兩男。
原文
左手帶橫者,如肺弦脾沉腎細,皆妻乘夫脈,推之橫看,滿指無間,氣血之盛,故生兩女。
白話
左手帶橫的,如肺弦脾沉腎細,都是妻乘夫脈,推之橫看,滿指無間,氣血之盛,所以生兩女。
原文
左手脈逆者,如心絃肝滑腎微浮,皆子乘母脈,自下溢上,往來流利,氣血盛極,故生三男。
白話
左手脈逆的,如心弦肝滑腎微浮,都是子乘母脈,自下溢上,往來流利,氣血盛極,所以生三男。
原文
右手脈順者,如肺緩脾洪腎弦長滑,皆母乘子脈,自上流下,往來疾速,氣血盛極,故生三女。
白話
右手脈順的,如肺緩脾洪腎弦長滑,都是母乘子脈,自上流下,往來疾速,氣血盛極,所以生三女。
原文
認真縱即左手太陽浮大男,橫即右手太陰沉細女;逆即左手沉實男,順即右手沉細女。
白話
認真來說縱就是左手太陽浮大男,橫就是右手太陰沉細女;逆就是左手沉實男,順就是右手沉細女。
原文
五月脈雖喜疾而不散,但太急為緊為數者必漏胎;大緩為遲者必腹脹而喘,為浮者必患水腫,六七月脈實大牢強弦緊者生,沉細而澀者當防墮胎,若丹田氣暖胎動者可救,胎冷若水者難治。
白話
五月脈雖然喜疾而不散,但太急為緊為數者必漏胎;大緩為遲者必腹脹而喘,為浮者必患水腫,六七月脈實大牢強弦緊者生,沉細而澀者當防墮胎,若丹田氣暖胎動者可救,胎冷若水者難治。
原文
脈弦發熱惡寒,其胎逾腹腹痛,小腹如扇,子臟閉也,宜熱藥溫之。少陰脈微緊,血養不周,雙胎一死一存。
白話
脈弦發熱惡寒,其胎逾腹腹痛,小腹如扇,是子臟閉,應用熱藥溫之。少陰脈微緊,血養不周,雙胎一死一存。
原文
胎動或因倒化,或因驚恐,或因勞力,或因食熱,或因房室,輕則漏血,重則血下如同月水,血乾胎死。
白話
胎動或因倒化,或因驚恐,或因勞力,或因食熱,或因房室,輕則漏血,重則血下如同月水,血乾胎死。
原文
而氣無血制,上衝心腹悶痛,面目唇舌色見青者,子母俱死。
白話
而氣無血制,上衝心腹悶痛,面目唇舌色見青的,子母俱死。
原文
此不獨七八月然也,十個月內皆宜慎之,七八月脈實大弦強者生,沉細者死。足月身熱脈亂者吉。
白話
這不僅七八月如此,十個月內皆宜慎之,七八月脈實大弦強者生,沉細者死。足月身熱脈亂者吉。
原文
臨產六至,脈號離經。或沉細滑,若無即生。
白話
臨產時六至,脈叫離經。或者沉細滑,若無即生。
原文
浮大難產,寒熱又頻,此是凶候,急於色徵。
白話
浮大難產,寒熱又頻,這是凶候,急於從面色上驗證。
原文
面頰唇舌,忌黑與青;面赤母活,子命必傾。若胎在腹,子母歸冥。
白話
面頰唇舌,忌黑與青;面赤母活,子命必傾。若胎在腹,子母歸冥。