醫學入門

經絡

奇經主病

經絡4
原文
奇經病非自生,蓋因諸經溢出而流入之也。陽維之病苦寒熱,陰維之病苦心痛。
白話
奇經的病不是自己產生的,而是因為各經脈的氣血溢出而流入奇經的。陽維脈的病苦於寒熱,陰維脈的病苦於心痛。
原文
陽蹺之病,陽急而狂奔;陰蹺之病,陰急而足直。
白話
陽蹺脈的病,陽氣急迫而導致狂奔;陰蹺脈的病,陰氣急迫而導致腳部僵硬伸直。
原文
沖病則氣逆而裡急,督病則脊強而折厥,任病則男疝而女帶瘕,帶病則腹脹滿而腰溶溶,其衝任二經,是又婦人乳血月候之所從出。
白話
衝脈的病則氣逆而裡急,督脈的病則脊背強直而導致昏厥,任脈的病則男子患疝氣、女子患帶下和癥瘕,帶脈的病則腹部脹滿而腰部如溶溶水狀。其中衝脈和任脈二經,又是婦女乳汁、血液和月經的來源。
原文
(男女之異,正在此處。)奇經之脈其如是乎!
白話
(男女的差異,正是在這裡。)奇經的脈象就是這樣啊!