原文
徐彪 字文蔚,徐樞之子,亦以醫知名,官至御醫院判。
徐彪,字文蔚,是徐樞的兒子,也因為醫術而聞名,官職做到御醫院判。
原文
程明助 字良輔,國朝儒醫程明佑之弟,世居新安岩鎮,少嬰寒疾,醫誤投附子幾殆,遂成熱病,鼻赤如火,藥之弗效。乃發憤學醫,博極古先禁方。
程明助,字良輔,是本朝儒醫程明佑的弟弟,世代居住在新安岩鎮。年幼時患上寒性疾病,醫生誤用附子,差點致命,於是轉變為熱病,鼻子紅得像火,用藥治療沒有效果。於是發憤學習醫術,廣泛深入地研究古代先賢的祕方。
原文
以世承平,早婚厚味重茵,故多痰火陰虛之病,法遵河間、丹溪。
因為所處的時代太平,人們早婚、飲食肥厚、坐臥的墊褥厚重,所以多患痰火、陰虛的疾病,治療方法遵循劉河間、朱丹溪的學說。
原文
殷矩 字度卿,號方山,國朝儀真人。家世名醫,讀軒岐書,暗解默誦,診脈用藥,以意消息,不尚奇怪。
殷矩,字度卿,號方山,是本朝儀真人。家中世代都是名醫,閱讀《黃帝內經》等醫書,能暗中領會、默默背誦,診脈用藥時,憑藉自己的心意來斟酌變化,不崇尚奇異怪誕的方法。
原文
蔣武 字用文,國朝楊之儀真人。世業儒醫,祖孟雷揚州醫學教授,父伯雍舉進士。
蔣武,字用文,是本朝楊州儀真人。世代以儒醫為業,祖父蔣孟雷是揚州的醫學教授,父親蔣伯雍考中進士。
原文
公少有穎悟,過目成誦,肆力經籍,得聖人深意,善詩文,乃習醫業,郡縣交闢不就。
他年少時聰慧有悟性,看過就能背誦,努力研讀經書典籍,領會了聖人的深奧意旨,擅長詩文,後來學習醫術,郡縣官府交替徵召他,都沒有赴任。
原文
父母沒,始薦入太醫院,尋升院判,為戴元禮所重,贈奉議大夫,太醫院使,特諡恭請官其長子主善為院判。
父母去世後,才被推薦進入太醫院,不久升任院判,受到戴元禮的器重,死後被追贈為奉議大夫、太醫院使,特別賜諡號,並請求朝廷任命他的長子蔣主善為院判。
原文
祝仲寧 號橘泉,四明人。世為醫家,至公益精,永樂初被召。
祝仲寧,號橘泉,是四明人。世代都是醫家,到他這一代醫術更加精湛,永樂初年被朝廷徵召。
原文
治小兒八歲哮喘不得臥,喉中聲如拽鋸,用瀉火清氣之劑而愈。或云:小兒無火。
治療一個八歲小孩哮喘不能躺下,喉嚨裡的聲音像拉鋸一樣,用瀉火清氣的藥方就治好了。有人說:小孩子沒有火氣。
他說:人無論老少,各種氣機鬱結不通,肺火的發作機理是相同的。
原文
治墜馬不醒人事,他醫用理傷斷續之藥不效,公與降火消痰立愈。
治療一個從馬上摔下來昏迷不醒的人,別的醫生用調理損傷、接續筋骨(斷續)的藥沒有效果,他用了降火消痰的藥立刻就好了。
原文
治周身百節痛及胸腹脹滿,目閉肢厥,爪甲青黑,醫以傷寒治之,七日昏沉弗效。公曰:此得之怒火與痰相搏。與四逆散加芩、連,瀉三焦火而愈。
治療一個全身關節疼痛、胸腹脹滿、眼睛緊閉、四肢冰冷、指甲青黑的人,醫生當作傷寒來治療,七天都昏迷不醒沒有效果。他說:這是因為怒火與痰相互搏結引起的。給他服用四逆散加上黃芩、黃連,瀉掉三焦的火氣就好了。
原文
顧俊 字時雍,國朝長州人。世業醫,早以孝友聞,不轉祖上世,一以丹溪為主。
顧俊,字時雍,是本朝長州人。世代以醫為業,早年就以孝順友愛聞名,不改變祖上世代相傳的醫術,完全以朱丹溪的學說為主。
原文
許國禎 字進之,世醫,徵至翰海留守,掌醫藥。乃明醫、世醫中之有德者。
許國禎,字進之,是世代行醫的醫生,被徵召到翰海留守處,掌管醫藥事務。是明醫、世醫中有德行的人。
原文
徐文伯 字德秀,南宋道度之子,有學行,雖精醫術,不以為業。
徐文伯,字德秀,是南宋徐道度的兒子,有學問和品行,雖然精通醫術,但不以此為職業。
原文
治患腰痛牽心,每至輒氣欲絕,眾以為肉癥。公曰:此發癥。
治療一個患腰痛牽引到心口,每次發作時都感覺氣息將要斷絕的病人,眾人認為是肉癥。他說:這是發癥。
原文
以油投之,即吐物如發,稍引之長三尺,頭已成蛇能動,掛門上滴盡一發而已。
用油給他喝下去,立刻就吐出像頭髮一樣的東西,稍微拉一下有三尺長,頭部已經長成蛇的樣子還能動,掛在門上,滴盡水分後,只是一根頭髮而已。
原文
治孕婦欲去其胎,瀉足太陰補手陽明,胎便應針而下。
治療一個孕婦想要墮胎,針刺時用瀉法針足太陰經,用補法針手陽明經,胎兒便隨著針刺而下來了。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。