集例

歷代醫學姓氏（2）

集例15 句

原文

桐君黃帝臣也。多識草木性味，定三品藥物為君臣佐使，撰《採藥對》四卷、《採藥別錄》十卷。

白話

桐君，是黃帝的臣子。他熟知草木的性質與味道，確定三品藥物的君臣佐使關係，撰寫了《採藥對》四卷和《採藥別錄》十卷。

原文

雷公名斆，黃帝臣也。善醫術，著《至教論》及《藥性炮炙》二冊。巫咸堯臣也，藥方之始。

白話

雷公，名斆，是黃帝的臣子。擅長醫術，著有《至教論》和《藥性炮炙》二冊。巫咸，是堯的臣子，是藥方的起源。

原文

伊尹殷時聖人。制《湯液本草》，後世多祖其法。

白話

伊尹，是商朝時期的聖人。他創製了《湯液本草》，後世大多效法他的方法。

原文

秦漢以後，有通經博史，修身慎行，聞人巨儒，兼通乎醫。

白話

秦漢以後，有通曉經學、博覽史書、修身養性、行為謹慎的知名大儒，同時也精通醫學。

原文

張機字仲景，東漢南陽人。舉孝廉，官至長沙太守。

白話

張機，字仲景，是東漢南陽人。曾被舉薦為孝廉，官職做到長沙太守。

原文

作《傷寒論》，醫方大備，扁鵲、倉公無以加焉。後世稱為醫聖。

白話

他撰寫了《傷寒論》，使醫學方劑大為完備，即便是扁鵲、倉公也無法超越他。後世尊稱他為醫聖。

原文

其門人衛沈撰《四逆三部厥經》及《婦人胎臟經》、《小兒顱囟經方》。

白話

他的弟子衛沈撰寫了《四逆三部厥經》以及《婦人胎臟經》、《小兒顱囟經方》。

原文

皇甫謐幼名靜，字士安，西晉安定朝那人，漢太尉嵩之曾孫也。

白話

皇甫謐，幼名靜，字士安，是西晉安定朝那人，漢朝太尉皇甫嵩的曾孫。

原文

居貧，年二十始感激讀書，帶經而鋤，博通典籍百家，以著述為務。

白話

家境貧困，到二十歲才發奮讀書，帶著經書下田鋤地，廣泛通曉典籍和諸子百家，以著述為職責。

原文

沉靜寡欲，高尚其志，徵辟不就，號玄晏先生。

白話

他沉靜寡慾，志向高尚，不接受朝廷的徵召，自號玄晏先生。

原文

後得風痹羸疾知醫，著《甲乙經》及《針經》。

白話

後來患上風痹羸弱之疾，因而通曉醫學，著有《甲乙經》和《針經》。

原文

裴頠字逸民，西晉河東人也。多學術，善醫經，官至尚書左僕射，校正《太醫權衡》及上古藥物輕重分兩。

白話

裴頠，字逸民，是西晉河東人。學問廣博，擅長醫學經典，官至尚書左僕射，校正了《太醫權衡》以及上古藥物的輕重分量。

原文

範汪字玄平，東晉穎陽人，雍州刺史略之孫也。

白話

範汪，字玄平，是東晉穎陽人，雍州刺史範略的孫子。

原文

博學，善談性理，以拯恤為心，著方書百餘卷。

白話

學識淵博，善於談論性命義理，以救濟他人為己任，著有方書一百多卷。

原文

殷仲堪東晉陳郡人，性至孝，善屬文談理。祖融吏部尚書，父師驃騎咨議參軍。因父病精醫，執藥揮淚，遂眇一目。孝武帝召為太子中庶子。

白話

殷仲堪，是東晉陳郡人，生性極為孝順，擅長寫作文章、談論義理。祖父殷融曾任吏部尚書，父親殷師曾任驃騎咨議參軍。因為父親生病而精通醫學，拿著藥方流淚，以致一隻眼睛失明。孝武帝徵召他為太子中庶子。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。