集例

歷代醫學姓氏（1）

集例10 句

原文

按《醫林史傳》、《外傳》及《原醫圖贊》而類編之，俾後學知所觀感云。

白話

根據《醫林史傳》、《外傳》以及《原醫圖贊》來分類編排，讓後世學醫的人能夠有所觀摩與感悟。

原文

三代以前，聖君賢相，創為醫藥，以濟死生者也。

白話

在夏、商、周三代以前，聖明的君主與賢能的宰相創立了醫藥，用來救治百姓的生死。

原文

伏羲氏有《天元玉冊》，乃鬼臾區十世祖口誦而傳之，《素問》中多載其語。神農氏有《本草》傳世。

白話

伏羲氏著有《天元玉冊》，是由鬼臾區的第十代祖先口述而流傳下來的，《素問》中多次引用其中的言論。神農氏則有《本草》流傳於世。

原文

黃帝氏與下九人更相回答，作《靈樞》、《素問》內外一十八卷。

白話

黃帝氏與以下九人互相問答，撰寫了《靈樞》、《素問》內外共十八卷。

原文

素者，本也，五行之本也；問者，黃帝問也。

白話

「素」是指根本，也就是五行的根本；「問」是指黃帝所提出的問題。

原文

贊於《易》，載於《史》，序於《大學》，古之聖人也。後世輒言黃老之學，不知黃乃黃石公也。

白話

黃帝受到《易經》的讚揚，記載於《史記》，並在《大學》中有序文，是古代的聖人。後世常說「黃老之學」，卻不知道這裡的「黃」指的是黃石公。

原文

僦貸季三皇時岐伯師也。定經絡穴道、臟腑陰陽度數，以人法天地萬物，理色脈而通神明，醫之端肇於此。

白話

僦貸季是三皇時期岐伯的老師。他確定了經絡穴道、臟腑陰陽的度數，以人體來效法天地萬物，調理面色與脈象而通達神明，醫學的開端就是從這裡開始的。

原文

岐伯黃帝時臣也。與帝更相問難而作《內經》，以垂教萬世。

白話

岐伯是黃帝時期的臣子。他與黃帝互相問答辯難而創作了《內經》，以此垂範教導後世萬代。

原文

伯高、少俞、鬼臾區黃帝三臣也。發明五行，詳論脈理，以為經論。又有少師，亦同時臣也。

白話

伯高、少俞、鬼臾區是黃帝的三位臣子。他們闡發五行之說，詳細論述脈理，並將其作為經典理論。此外還有少師，也是同時期的臣子。

原文

俞跗黃帝臣。治病不用湯液，割皮解肌，決脈結筋，搦髓腦，揲荒爪幕，湔浣腸胃，漱滌五臟，煉精易形，以去百病。

白話

俞跗是黃帝的臣子。治病時不使用湯藥，而是切割皮膚、分離肌肉、疏通脈絡、結紮筋腱、按壓脊髓與腦部、觸摸膏肓與膈膜、清洗腸胃、滌蕩五臟、煉養精氣、改變形體，以此去除各種疾病。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。