原文
學《易》而後可以言醫，非學乎畫也，學乎爻也。試觀之心，果有畫乎？果有爻乎？元理元氣渾合無間而已。
白話
學習《易經》之後才能夠談論醫道，不是學習卦畫，而是學習爻象。試著觀察自己的心，真的有卦畫嗎？真的有爻象嗎？只是元理與元氣渾然融合沒有間隙罷了。
集例
先天圖說
集例5 句
原文
生天生地，生人生物，皆由此造化以為之主也。頤生者知此，則自然懲忿窒欲而水火交泰。濟人者知此，則自然辨物居方而沉疴頓復。
白話
生成天、生成地、生成人、生成萬物，都由這個造化作為主宰。養生的人知道這個道理，就會自然克制忿怒、壓抑慾望而使得水火交泰。濟世救人的人知道這個道理，就會自然辨別事物、安居其位而使得重病立即痊癒。
原文
圈之於首，以便不識字者開卷肅然，至簡至易而玩之有趣耳。
白話
把圖畫放在書的首頁，以便不識字的人打開書卷就能肅然起敬，極其簡明容易而玩味起來很有趣味罷了。
原文
敢曰且於羲皇心地上著力，以竊軒岐之微意哉！是為說。
白話
豈敢說要在伏羲氏的心地上用力，來竊取軒轅黃帝與岐伯的微妙意旨呢！這就是解說。
原文
人之百病，皆由水火不交，故以後天坎離繼之。血屬水，氣屬火，血陰而氣陽也。離中虛，真陰存焉；坎中滿，真陽寓焉。陰陽虛實之機，醫道思過半矣。
白話
人的各種疾病，都是由於水火不交濟，所以用後天的坎卦與離卦來繼承說明。血屬於水，氣屬於火，血屬陰而氣屬陽。離卦中間虛，真陰存在其中；坎卦中間實，真陽寄寓其中。陰陽虛實的關鍵，醫道就思考過半了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。