原文
表之表者大發汗。表之裡者下且緩。裡之裡者下即通。裡之表者潤漬同。適當盡脈陰陽理。表裡因之勿妄攻。傷寒之候。悉須審別。證傳唯六。足三陰三陽為六經證。經常有九。
在表的表證要大量發汗。在表的裡證要用瀉下法且要緩和。在裡的裡證用瀉下法就能通暢。在裡的表證要用潤澤浸漬的方法相同。應當完全順應脈象的陰陽之理。表裡因此不要妄加攻伐。傷寒的證候,都必須審慎區別。證候傳變只有六種,足三陰三陽為六經證。經常有九種。
原文
六經外有太陽陽明。正陽陽明。少陽陽明三證也。陽表陰裡。表為陽。裡為陰也。傳變兩感。
六經之外有太陽陽明、正陽陽明、少陽陽明三種證候。陽為表,陰為裡。表屬於陽,裡屬於陰。傳變有兩感。
原文
傳為次第傳經。變為不傳經而成異證者。陰陽俱病曰兩感又曰雙傳。謂表裡證俱也。病有壞異。
傳指依次傳經,變指不按傳經規律而變成異常證候。陰陽同時發病稱為兩感,又稱雙傳,意思是表裡證同時存在。疾病有壞證和異證。
原文
有失於治之誤為壞證者。有形證相應。服藥間病忽變異。是災怪也。
有因治療失誤造成的壞證。有形證相符,但服藥過程中病情突然變化,這是災怪。
原文
合病並病二陽俱病為合病。若二陽先俱病。後一陽自病曰並病也。一病百合。
合病和並病:兩陽經同時發病為合病。如果兩陽經先同時發病,之後一陽經獨自發病稱為並病。有一種病叫百合病。
原文
病有首尾。只有一經者。如百脈一宗俱病曰百合病。辨風與暑濕溫痙六證與傷寒不同。
病有從頭到尾只在一經的。例如百脈同出一源而全部發病稱為百合病。要辨別風、暑、濕、溫、痙六種證候與傷寒不同。
寒邪本是陰邪,鬱結而轉變為熱,怫鬱結聚更加旺盛,手經出現冤熱。
原文
傷寒只病足經。如不大便。煩躁發喘。斑證衄血之類。皆手經之冤熱病也。又守真云。陽邪為病傳手經。陰邪為病傳足經。表裡虛實。謂表虛裡實。表實裡虛。表裡寒熱。有外寒內熱。外熱內寒者。表裡停水。
傷寒只侵犯足經。如不大便、煩躁、發喘、斑證、衄血之類,都是手經的冤熱病。又守真說:陽邪為病傳入手經,陰邪為病傳入足經。表裡虛實,指表虛裡實、表實裡虛。表裡寒熱,有外寒內熱、外熱內寒。表裡停水。
原文
表有水則多熱。或咳或利。裡有水則脅下痞。或硬。身涼汗出脅痛。寒熱發厥。有寒厥熱厥證。陽證陽毒。三陽獨盛。陰虛暴絕也。陰證陰毒。三陰病深。陷而陽絕也。陽證似陰。陰證見而脈沉滑有力。陰證似陽。陽證見而脈沉微。
表有水則多熱,或咳嗽或下利。裡有水則脅下痞滿,或硬滿,身體涼、出汗、脅痛,寒熱發厥。有寒厥和熱厥證。陽證陽毒:三陽獨盛,陰虛暴絕。陰證陰毒:三陰病深,陰邪深陷而陽氣竭絕。陽證似陰:陰證的表現出現但脈沉滑有力。陰證似陽:陽證的表現出現但脈沉微。
原文
陽熱之邪。偏結於內。陰氣不能相雜。故其證能食。不大便。此為內實。名曰陽結。陰寒之邪。偏結於內。陽氣不能相雜。故其證不能食。身體重大便反硬。名曰陰結陰易陽易。
陽熱之邪偏結於內,陰氣不能與之相雜,所以其證能進食,不大便,這是內實,稱為陽結。陰寒之邪偏結於內,陽氣不能與之相雜,所以其證不能進食,身體沉重,大便反而硬結,稱為陰結。還有陰易和陽易。
原文
男子病新瘥。而婦人與之交。病曰陽易。婦人新病瘥。而男子與之交。病曰陰易也。發熱潮熱。
男子病剛痊癒,婦人與之交合,所得的病稱為陽易。婦人病剛痊癒,男子與之交合,所得的病稱為陰易。發熱和潮熱。
原文
熱動復止。而熱不常。或日晡發熱。皆為潮熱。惡風惡寒。
熱動而復止,熱無定時,或午後發熱,都稱為潮熱。惡風和惡寒。
原文
傷風則惡風。如惡寒發熱者。病在陽。只惡寒。病在陰。如汗後惡寒者。表虛也。往來寒熱。或寒或熱。休作有時也。汗後熱在。汗後復熱。多內實。或他經熱在。下之仍熱。有表證未盡。或陰微而復熱。結胸與痞。
傷風則惡風。如果惡寒發熱,病在陽;只惡寒,病在陰。例如出汗後惡寒,是表虛。往來寒熱,或寒或熱,發作有定時。出汗後仍有熱,出汗後又發熱,多為內實,或他經有熱。用下法後仍然發熱,有表證未盡,或陰虛而復熱。結胸與痞。
原文
按之心下痛為小結胸。不按自痛為大結胸。按之不痛。胸中氣結。或滿為痞也。臟結蛔厥。
按壓心下疼痛為小結胸,不按也自痛為大結胸。按壓不痛,胸中氣結,或脹滿為痞證。臟結和蛔厥。
原文
大便閉為臟結。胃中虛冷。因成蛔厥。吐長蟲也。發黃發狂。
大便閉結為臟結。胃中虛冷,因而形成蛔厥,吐出長蟲。發黃和發狂。
原文
有蓄血發黃。太陽傳本也。有結胸發黃。下之早。太陽陽明本也。有濕熱發黃。陽明與太陰也。有寒濕發黃。少陽與太陰也。肝熱者狂。心熱者顛。發 癮疹。
有蓄血發黃,是太陽傳入本腑。有結胸發黃,是下之過早,太陽陽明之本。有濕熱發黃,是陽明與太陰。有寒濕發黃,是少陽與太陰。肝熱則發狂,心熱則發癲。發斑、癮疹。
原文
有下早。有失下。或胃熱極而發。皆陽明熱甚入於手太陰。斑則紅點暈。癮疹起疙瘩也。發喘咳逆。
有下之過早,有失於攻下,或胃熱極盛而發。都是陽明熱甚傳入手太陰。斑則紅點有暈,癮疹則起疙瘩。發喘和咳逆。
原文
氣逆則喘。難布息也。裡病失於下。則咳逆。衄血證諦。鼻出血曰衄。熱結下焦為蓄血失血證諦。唾膿咯血。重亡津液。熱在上焦。肺痿而吐膿血也。譫語鄭聲。實則譫語。虛則鄭聲。煩躁發渴。
氣逆則喘,呼吸困難。裡病失於攻下,則咳逆。衄血是證候的確定表現,鼻出血叫衄。熱結下焦為蓄血、失血的確定表現。唾膿咯血,嚴重耗傷津液。熱在上焦,肺痿而吐膿血。譫語和鄭聲,實證則譫語,虛證則鄭聲。煩躁和發渴。
原文
火入於肺成煩。火入於腎成躁。少陰證多渴咳水也。六經皆有渴證。心中懊 。反覆顛倒不安。心亂如有所失也。心下悸動。振寒而動曰悸。亦曰怔忪。氣上衝胸。若吐若下後而裡虛。心下逆滿。氣衝上也。外氣怫鬱。汗吐或下後。虛極腹熱。則外邪鬱於表。驚惕冒悶。忽身體振動曰驚惕。昏冒如悶。霍亂頭疼。
火入於肺成煩,火入於腎成躁。少陰證多口渴欲飲水。六經皆有渴證。心中懊憹,反覆顛倒不安,心亂如有所失。心下悸動,因振寒而動稱為悸,也叫怔忡。氣上衝胸,若經過吐下後而裡虛,則心下逆滿,氣往上衝。外氣怫鬱,經過汗吐下後,虛極腹熱,則外邪鬱於表。驚惕冒悶,忽然身體振動稱為驚惕,昏冒如悶。霍亂和頭疼。
原文
吐利並作曰霍亂。三陽與厥陰傷寒俱有頭疼多。乾嘔吐逆。曰乾嘔。食入即吐曰吐逆。腹脅咽疼。
嘔吐和下利同時發生稱為霍亂。三陽經與厥陰經的傷寒都有頭疼,較多。乾嘔和吐逆:乾嘔指有嘔聲無物吐出,食入即吐稱為吐逆。腹、脅、咽喉疼痛。
原文
有腹內時發痛者。有脅下痛者。咽嗌干痛者。膈內拒痛。表未解。更胃中虛邪乘入結於內。故痛。身疼身重。
有腹內時常發痛者,有脅下痛者,有咽喉乾痛者,有膈內拒痛。表證未解,加上胃中虛弱,邪氣乘虛內結,所以疼痛。身疼和身重。
原文
榮血不利為疼。濕勝也。汗後疼者。邪未盡也。咳嗽涎盛。
榮血不利則為疼,是濕氣偏勝。出汗後仍疼痛者,是邪氣未盡。咳嗽和涎盛。
原文
火乘肺為嗽。停水傷風寒濕氣。皆為嗽。脾熱則涎盛。頭汗自汗。
火邪侵犯肺則為咳嗽。停水、傷風、寒濕之氣,都能引起咳嗽。脾熱則涎液增多。頭汗和自汗。
原文
裡虛表實。陽氣上行。故頭上汗出。或際頸而還。病發黃也。凡傷風。風溫。風濕。中暑。柔 。霍亂。下利。四肢逆冷。及陽明證。皆自汗。漏汗不止。
裡虛表實,陽氣上行,所以頭上出汗,或到頸部為止,是病發黃的表現。凡是傷風、風溫、風濕、中暑、柔痙、霍亂、下利、四肢逆冷,以及陽明證,都會自汗。漏汗不止。
原文
陽氣不足。因發汗而益虛。皮腠不固而汗不止。陽躁無汗。陽極而躁熱無汗。腹滿遺尿。
陽氣不足,因發汗而更加虛弱,皮膚腠理不固而汗出不止。陽躁無汗,陽極而躁熱無汗。腹滿和遺尿。
原文
氣澀不通。壅而為腹滿。下焦不禁。遺溺出也。舌上滑胎。丹田有熱。胃中有寒也。下利便血。
氣機澀滯不通,壅塞而為腹滿。下焦不能固攝,遺尿而出。舌上滑苔,丹田有熱,胃中有寒。下利和便血。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。