醫經國小

卷之三

經絡第三(1)

卷之三21
原文
(一首集次見東垣醫學發明)中焦肺起脈之宗。出手大指之端沖。大腸即手起次指。上行環口交鼻裡。胃經源又下鼻交。
白話
(一首集次見於東垣《醫學發明》)中焦肺部是脈絡的起始根源,從手大指末端(少商穴)發出。大腸經從手次指(商陽穴)起始,向上循行環繞口唇,交會於鼻翼內側。胃經的源頭又從鼻翼下方交會。
原文
出足大指之端饒。脾脈就足指端上。注於心中少陰向。心經中之入掌循。手內端出小指行。
白話
(足太陰脾經)從足大指末端(隱白穴)繞行而出。脾脈沿足趾內側上行,注入心中,連屬心經(手少陰經)。心經從胸中進入手掌,沿手臂內側末端,從手小指(少衝穴)行出。
原文
小腸從手小指起。上斜絡於目內 。膀胱經就目內生。至足小指內側停。腎脈動於小指下。
白話
小腸經從手小指(少澤穴)起始,向上斜行聯絡於內眼角(睛明穴)。膀胱經就從內眼角開始,向下行至足小趾內側(至陰穴)終止。腎脈(足少陰經)起始於足小趾下方(湧泉穴)。
原文
起注胸中過腹胯。心包出處又屬胸。循手小指次指終。三焦向手次指側。環走耳前目銳息。
白話
(腎脈)起始於足小趾下,向上注入胸中,經過腹部與胯部。心包(手厥陰經)的出發點又屬胸部,沿手小指、次指(無名指)終止。三焦經(手少陽經)向手次指外側(關衝穴)起始,環繞行經耳前,止於目外眥(絲竹空)。
原文
膽家接生目銳傍。走足大指三毛間。足肝就起三毛際。注入肺中循不已。
白話
膽經(足少陽經)承接於目外眥(瞳子髎)旁,向下行至足大趾三毛處(大敦穴)。足厥陰肝經就起始於足大趾三毛之際,向上注入肺中,循行不息。
原文
(一首集次見內經骨空論等篇)督脈起自下極 。並於脊裡上風府。過腦額鼻入齦交。為陽脈海都綱要。任脈起於中極底。
白話
(一首集次見於《內經·骨空論》等篇章)督脈起始於下極(會陰部),沿脊柱內部上行至風府穴,經過腦、額、鼻,進入上齦交處,是陽脈之海,總督綱領。任脈起始於中極(臍下)底部。
原文
上腹循喉承漿裡。陰脈之海妊所謂。衝脈出胞循脊中。從腹會咽絡口唇。女人成經為血室。
白話
(任脈)向上循行腹部、咽喉,到達承漿穴內,是陰脈之海,所謂「妊脈」。衝脈出於胞宮,沿脊柱內上行,從腹部會於咽喉,聯絡口唇。在女子則形成月經,為血室。
原文
脈並少陰之腎經。與任督本於陰會。三脈並起而異行。陽蹺起足之跟裡。循外踝上入風池。
白話
(衝脈)並行於足少陰腎經,與任脈、督脈本源於陰會(會陰)。三脈一同起始而分別循行。陽蹺脈起始於足跟內側,沿外踝向上,入風池穴。
原文
陰蹺內踝循喉嗌。本足陰陽脈別支。諸陰交起陰維脈。發足少陽築賓郗。諸陽會起陽維脈。
白話
陰蹺脈起於內踝,循喉嚨咽喉。本是足少陰、足太陽脈的別支。諸陰經交會處起於陰維脈,發於足少陽經的築賓穴(實為足少陰經穴)。諸陽經會合處起於陽維脈。
原文
太陽之 金門是。帶脈周回季脅間。會於維道足少陽。所謂奇經之八脈。維系諸經乃順常。
白話
(陽維脈)太陽經的金門穴(實際是足太陽經穴)所出。帶脈環繞季脅之間,會合於足少陽經的維道穴。這就是所謂奇經八脈,維繫諸經,使氣血運行正常。
原文
(十二首集次見靈樞經脈論)手太陰肺中焦生。下絡大腸出賁門。上膈屬肺從肺系。系橫出腋 中行。肘臂寸口上魚際。
白話
(十二首集次見於《靈樞·經脈論》)手太陰肺經起始於中焦,向下聯絡大腸,出賁門,向上橫膈膜,屬於肺,從肺系(氣管)橫行出腋下,沿手臂內側前緣下行,經肘、臂、寸口(寸口脈),上至魚際。
原文
大指內側爪甲根。支絡還從腕後出。接次指屬陽明經。此經多氣而少血。是動則病喘與咳。
白話
(終止於)大指內側爪甲根部(少商穴)。分支絡脈從腕後(列缺穴)分出,接續次指(食指)屬於陽明經。此經多氣而少血,如果脈氣變動,就會發生喘與咳的病變。
原文
肺脹膨膨缺盆痛。兩手交瞀為臂厥。所生病者為氣嗽。喘渴煩心胸滿結。臂之內前 痛。
白話
(症狀包括)肺脹滿、缺盆疼痛,兩手交叉昏瞀,是為臂厥。所生的病證包括氣嗽、喘渴、心煩、胸滿結滯,以及臂內側前緣疼痛。
原文
小便頻數掌中熱。氣虛肩背痛而寒。氣盛亦疼風汗出。欠伸少氣不足息。遺失無度溺變別。
白話
此外還有小便頻數、掌心發熱。氣虛則肩背痛而惡寒,氣盛則也疼痛,並有汗出惡風。呵欠、伸懶腰、少氣不足以息,以及遺尿失禁、小便變色等。
原文
陽明之脈手大腸。次指內側起商陽。循指上連出合谷。兩筋歧骨循臂肪。入肘外廉循 外。
白話
陽明經脈屬於手大腸經,從次指內側(商陽穴)起始,沿指上行連合谷穴,經兩筋間歧骨處,沿臂外側上行,入肘外側,沿上臂外側前緣。
原文
肩端前廉柱骨傍。從肩下入缺盆內。絡肺下膈屬大腸。支從缺盆直上頸。斜賁頰前下齒當。
白話
至肩端前緣,柱骨(肩胛骨)旁,從肩下行入缺盆內,聯絡肺臟,下膈膜,屬於大腸。一支脈從缺盆直上頸部,斜行至頰部前方,下入齒中。
原文
環出人中交左右。上俠鼻孔注迎香。此經氣盛血亦盛。是動頸腫並齒痛。所生病者為鼻衄。目黃口乾喉痹生。大指次指難為用。肩前 外痛相仍。
白話
(又)環繞人中,左右交會,向上挾鼻孔,注入迎香穴。此經氣盛血也盛,如果脈氣變動,則發生頸腫、齒痛。所生的病證有鼻衄、目黃、口乾、喉痹,大指次指難以活動,肩前及上臂外側疼痛相連。
原文
胃足陽明交鼻起。下循鼻外上入齒。還出俠口繞承漿。頤後大迎頰車裡。耳前發際至額顱。支下人迎缺盆底。下膈入胃絡脾宮。直者缺盆下乳內。一支幽門循腹裡。下行直合氣衝中。
白話
足陽明胃經從鼻翼旁(迎香穴)起始,下行鼻外,上入齒中,還出挾口,環繞承漿穴,沿頤後大迎穴、頰車穴,上行耳前、髮際,至額顱。一支脈從大迎下行人迎、缺盆底部,向下膈膜,入胃,絡脾臟。直行者從缺盆下行乳內,一支脈從幽門沿腹裡下行,直合於氣衝穴(氣衝中)。
原文
遂由髀關抵膝臏。跗中指內關同。一支下漆注三裡。前出中指外間通。一支別走足跗指。
白話
接著由髀關穴下行至膝臏(膝蓋骨),沿足跗(足背)至中趾內側(內關)。一支脈下行經膝眼下三裡穴,向前出中趾外間(即足中趾外側)。另一支脈別走足跗(足背),至足大趾。
原文
大指之端經盡已。此經多氣復多血。是動欠伸面顏黑。淒淒惡寒畏見人。忽聞木音心震懾。
白話
(終止於)足大趾末端(厲兌穴),經脈至此終止。此經多氣又多血,如果脈氣變動,則發生呵欠、顏面發黑,淒淒惡寒,怕見人,忽然聽到木頭聲響心中驚恐。
原文
登高而歌棄衣走。甚則腹脹仍賁響。凡此諸疾皆 厥。所生病者為狂瘧。濕溫汗出鼻流血。
白話
(嚴重時)登高而歌,棄衣奔走,甚則腹脹,並且有氣往上衝(賁響)。凡是這些疾病都屬於 厥(足陽明經氣逆)。所生的病證有狂瘧、濕溫、汗出、鼻流血。