原文
(並出玉匱金鑰)不讀本草。焉知藥性。專泥藥性。決不識病。假饒識病。未必得法。識病得法。工中之甲。能窮素問。病受何氣。便知用藥當擇何味。
白話
(同時出自《玉匱金鑰》) 不閱讀《本草》，怎麼能知道藥物的性質？如果只固執於藥性，必定無法辨識疾病。即使能辨識疾病，也不一定能掌握治法。能辨識疾病並掌握治法，才是醫術中的頂尖高手。如果能深入研究《素問》，明白疾病是受到哪一種氣所影響，就知道用藥時應該選擇哪一種藥味。
卷之一
醫學指南總訣二首
卷之一2 句
原文
不誦十二經絡。開口動手便錯。不通五運六氣。檢遍方書何濟。經絡明。認得標。運氣明。認得本。求得標。只取本。治千人。無一損。
白話
不誦讀十二經絡，一開口、一動手就會出錯。不通曉五運六氣，即使翻遍所有醫方書籍又有什麼幫助？經絡明白了，就能認識疾病的標象；運氣通曉了，就能認識疾病的本源。能求得標象，又能只取治本源，這樣治療千人，也沒有一個會受損。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。