原文
仁宗在東宮時嘗患詐腮，命道士贊能治療，取赤小豆四十九粒咒之，雜他藥為末敷之而愈。中貴任承亮在傍知狀。後承亮自患惡瘡濱死，尚書郎敷求授以藥立愈，問其方，赤小豆也。承亮始悟道士之技，所謂誦咒乃神其術爾。久之沿官過豫章，或苦脅疽幾達五臟，醫者治之甚捷，承亮曰：「君得非用赤小豆邪？」醫驚拜曰：「某用此活三十口，願勿復宣言。」周少隱病，宗室彥符傳之曰：「善惡諸瘡無藥可治者皆能治。」有僧發背狀如爛瓜，周鄰家乳婢復疽，作用之皆如神。其法：細末水調，敷瘡及四傍赤腫，藥落再敷之。（同上）
白話
仁宗在東宮時曾經患了痄腮，命道士贊能治療，道士取赤小豆四十九粒唸咒，混雜其他藥材磨成粉末敷上就痊癒了。中貴任承亮在旁邊知道這個情況。後來承亮自己患了惡瘡瀕臨死亡，尚書郎敷求給他一種藥，立刻痊癒。問他的藥方，是赤小豆。承亮才領悟道士的技法，所謂誦咒只是神化他的醫術罷了。過了很久，他調任官職經過豫章，有人苦於脅疽幾乎深入五臟，醫生醫治得非常迅速。承亮說：「您莫非用的是赤小豆？」醫生驚訝地拜服說：「我用此藥救活了三十口人，希望您不要對外宣揚。」周少隱生病，宗室彥符傳授這個方法說：「善惡諸瘡沒有藥物可治的，都能治療。」有位僧人背部發疽形狀像爛瓜，周鄰家的乳婢又生了疽，使用這個方法都像神效。其方法是：將赤小豆磨成細末用水調和，敷在瘡口及四周紅腫處，藥乾了就再敷。（同上）