原文
皇祐中學究任道腿間患一瘡，始發赤腫，復絕便變黑，後穴則有黃水出，四邊浮漿起，累治不瘥。醫王通看之，此瘡狹長似長魚臍下瘡也，遂以大針針四向並中，隨針有紫赤水汁出如豆汁，言此一因風毒蘊結而成，二因久坐血氣凝澀而致，三因食肉有人汗落其間也。道曰：「素好讀書而久坐，此疾數歲前夏月道中買豬脯味水飯，疑似人肉，食以後食，得斯疾。」通曰：「與誤食人汗不遠矣。」以一異散子用雞子清調敷其瘡，日三易，數日得愈。道堅求其方，通曰：「止用雪玄一味。」自後累訪名醫求其雪玄何物，醫皆不識。道因至許鄭間，會醫者郝老曰：「嘗記《聖惠》嘗記有一方治此疾，用臘月豬頭燒灰，以雞子清調敷，此乃是也。雪玄非郝老博學多記，後醫豈不惑耶？」（名醫錄）
白話
皇祐年間，學究任道大腿上長了一個瘡，一開始發作時是紅腫的，後來突然就變成黑色，瘡口破開後流出黃水，周圍浮起像漿液一樣的水泡，多次治療都沒好。醫生王通看了之後說，這個瘡狹長，很像魚臍瘡，於是用大針在瘡的四周和中央針刺，隨著針刺流出紫赤色的水汁，像豆汁一樣。王通說，這個病一是因為風毒蘊結而成，二是因為久坐導致氣血凝澀而引起，三是因為吃肉時有人的汗水滴落在上面。任道說：「我平時喜歡讀書一直很喜歡久坐，這個病是幾年前夏天在路上買了豬肉乾和水飯，懷疑是人肉之後才得的。」王通說：「這和誤食人汗也差不多了。」於是王通用一種奇異的藥散，用雞蛋清調和敷在瘡上，每天換三次，幾天後就好了。任道堅持要他的藥方，王通說：「只用雪玄這一味藥。」之後任道到處拜訪名醫，詢問雪玄是什麼東西，醫生們都不認識。任道後來到了許鄭之間，遇到醫生郝老，郝老說：「《聖惠方》中曾記載一個治療此方，用臘月的豬頭燒成灰，用雞蛋清調和敷用，這就是了。如果不是郝老我博學多記，後來的醫生豈不是要被迷惑了嗎？」（出自《名醫錄》）