原文有一腫膁瘡赤腫而痛，用黃連、黃柏之類，皆涼藥也，久而不愈，其瘡冷矣，卻當用溫藥，如鹿角灰、頭髮灰、乳香之類，治之當愈，此陰陽寒暑往來之理也。（醫余）白話提出修訂有一個腫膁瘡，赤腫而痛。用黃連、黃柏之類，都是涼藥，長久不癒，瘡就冷了。卻應當用溫藥，如鹿角灰、頭髮灰、乳香之類，治療就會痊癒。這是陰陽寒暑往來的道理。（醫余）