原文小兒面上瘡子,才膿出,急以真酥潤之,頻潤為佳。才有瘡痂,急剝去,更潤之。痂硬不落,有礙肉生,遂成瘢子。白話提出修訂小孩臉上的瘡,剛流出膿時,趕快用真正的酥油來滋潤,頻繁滋潤比較好。剛有瘡痂,趕快剝掉,再加以滋潤。痂皮硬化不脫落,會妨礙新肉生長,於是形成疤痕。