原文一烏（梅）三巴（豆）七胡椒細研爛搗取成膏酒醋調和臍下貼便令子母見分胞（瑣碎錄）白話提出修訂一顆烏梅、三粒巴豆、七粒胡椒，細細研磨搗爛成膏，用酒醋調和後貼在肚臍下方，便能讓產婦與胎兒分離（出自《瑣碎錄》）。