原文臥處不可以首近火必有目疾亦不可當風必患頭風等疾背受風則嗽唯胸無禁善調攝者雖盛暑不當風及露下久臥（瑣碎錄）白話提出修訂臥處不可以頭部靠近火，必有眼疾；也不可以當風，必患頭風等疾病。背部受風則咳嗽，只有胸部沒有禁忌。善於調養攝生的人，即使盛暑也不當風，以及不在露天之下久臥。（瑣碎錄）