原文楊泉物理論曰穀氣勝元氣其人肥而不壽元氣勝穀氣其人瘦而壽養性之術常使穀氣少則病不生矣（太平御覽）白話提出修訂楊泉《物理論》說：穀氣勝過元氣，這個人就會肥胖但無法長壽；元氣勝過穀氣，這個人就會消瘦但能長壽。養生的方法，經常使穀氣減少，那麼病就不會產生了。 （《太平御覽》）