原文彭祖曰:和氣導氣之道,密室閉戶,安床暖席,枕高二寸半,正身偃臥,暝目閉氣,以鴻毛著鼻上,不動,經三百息,耳無所聞,目無所見,心無所思。白話提出修訂彭祖說:調和氣息、引導氣機的方法,是在密閉的房間關上門窗,安置舒適的床鋪與溫暖的坐席,枕頭高度約二寸半,身體端正仰臥,閉上眼睛,屏住呼吸,將鴻毛放在鼻子上而不動,經過三百次呼吸,耳朵聽不到聲音,眼睛看不見事物,心中沒有任何思慮。