原文
諸藥中犀最難搗，必先鎊屑，乃入眾藥中搗之。眾藥篩羅已盡，而犀獨在。余偶見一醫僧元達，為解犀為小塊，方半寸許，以極薄紙裹，置懷中，使近肉，以人氣蒸之。候氣蒸熏浹洽，乘熱投臼中，急搗應手如粉。因知人氣能粉犀也。今醫工莫有知者。（歸田錄）
白話
諸藥中犀角最難搗碎，必須先用刀刮成薄片，然後放入其他藥中一起搗。其他藥篩羅已經完畢，而犀角獨自還在。我偶然見到一位醫僧元達，將犀角解開成小塊，大約半寸見方，用極薄的紙包裹，放在懷中使貼近皮肉，用人的體熱蒸它。等待熱氣熏蒸浸潤透徹，乘熱投入臼中快速搗，順手就像粉末一樣。因此知道人的熱氣能夠使犀角成粉。如今的醫工沒有知道的。（出自《歸田錄》）