醫說

卷八

補骨脂元

卷八/服餌並藥忌1
原文
唐鄭相云予為南海節度七十有五越地卑濕傷於內外眾疾俱作陽氣衰絕乳石補益之藥百端不應元和七年有訶陵國舶主李摩訶獻此方經七八日而覺應驗自爾常服其功神驗十年二月罷郡歸京錄方傳之其方用破故紙十兩揀洗為末胡桃肉去皮二十兩研如泥即入前末更以好蜜煉和均如飴盛瓷器中旦日以溫酒化藥一匙服之不飲酒熟水下彌久則延年益氣悅心明目補添筋骨禁食蕓薹羊血番人呼為補骨脂丸(本事方)
白話
唐代鄭相說:我擔任南海節度使時七十五歲,嶺南地勢低窪潮濕,內外受損,各種疾病同時發作,陽氣衰竭。各種乳石補益的藥物,用了上百種都沒有效果。元和七年,有訶陵國的船主李摩訶獻上這個藥方,服用七八天後就感覺有效。從此以後經常服用,功效非常神奇。十年二月,我離任返回京城,記錄下這個藥方並流傳出去。這個藥方使用破故紙十兩,挑選洗淨後磨成粉末;胡桃肉去皮二十兩,研磨成泥狀,然後加入前面的藥末,再用優質蜂蜜煉製攪拌均勻,像飴糖一樣,盛放在瓷器中。每天早晨用溫酒化開一匙藥服用,不喝酒的人用熟水送服。長久服用可以延年益氣、愉悅心情、明亮眼睛、補益筋骨。禁忌食用蕓薹和羊血。外族人稱此方為補骨脂丸。(出自《本事方》)