原文飲食以時,飢飽得中,水穀變化,沖氣和融,精血以生,榮衛以行,腑臟調平,神志安寧,正氣充實於內,元真通會於外,內外邪沴,莫之能幹,一切疾患,無從而作也。白話提出修訂飲食按時,飢飽適中,水穀得以消化,元氣和順融合,精血因此生成,營衛因此運行,臟腑調和平衡,精神安寧,正氣充實於體內,元真通達於體外,內外邪氣無法侵犯,一切疾病無從產生。