原文
方書言食鱉不可食莧溫革郎中因並啖之自此苦腹痛每作時幾不知人疑鱉莧所致而未審乃以二物令小蒼頭食之遂得病與革類而委頓尤劇未幾遽死升其屍置馬廄未斂也忽小鱉無數自九竅湧出散走廄中唯遇馬溺者輒化為水革聞自臨視掊聚眾鱉以馬溺灌之皆即化為水於是革飲馬溺遂瘥或云白馬溺尤良溫革字叔皮（瑣碎錄）
白話
方書說：「吃鱉不可以吃莧菜。」溫革郎中因為同時吃了這兩樣，從此苦於腹痛，每次發作時幾乎不省人事。他懷疑是鱉和莧菜所導致的，但沒有確定，於是拿這兩樣東西讓小僕人吃，結果僕人得了與溫革相同的病，而且虛弱疲憊更加嚴重。沒過多久突然死去，將他的屍體抬到馬廄，還沒有入殮。忽然無數小鱉從九竅湧出，散開跑在馬廄中，只有遇到馬尿的就化為水。溫革聽說後，親自去查看，收集那些鱉，用馬尿澆灌它們，都立即化為水。於是溫革喝下馬尿，就痊癒了。有人說白馬尿更好。溫革字叔皮（《瑣碎錄》）。