醫說

卷七

飲水得疾

卷七/奇疾1
原文
有黃門奉使交廣回,周顧謂曰:「此人腹中有蛟龍。」上驚,問黃門曰:「卿有疾否?」曰:「臣馳馬大庾嶺時,當大熱,困且渴,遂飲水,覺腹中堅痞如石。」周遂以消石及雄黃煮服之,立吐一物,長數寸,大如指,視之鱗甲具,投之水中,俄頃長數尺,復以苦酒沃之,如故,以器覆之,明日巳生一龍矣。上甚訝之。(明皇雜錄)
白話
有一位黃門官奉命出使交州、廣州回來,周顧對他說:「這個人腹中有蛟龍。」皇上驚訝,問黃門官說:「你有病嗎?」回答說:「臣騎馬奔馳在大庾嶺的時候,當時天氣非常炎熱,又疲倦又口渴,於是飲水,感覺腹中有堅硬的痞塊像石頭一樣。」周顧就用硝石和雄黃煮了給他服用,立刻吐出一物,長數寸,像手指一樣粗,看它有鱗甲俱全,扔到水中,一會兒長到數尺,再用苦酒澆它,又恢復原狀,用器皿蓋住,第二天已經生出一條龍了。皇上非常驚訝。(出自《明皇雜錄》)