原文
鎮陽有士人，嗜酒，日嘗數斗。至午夜，飲興一發，則不可遏。家業殘破。一夕，大醉，嘔出一物，如舌。
白話
鎮陽有一個讀書人，喜歡喝酒，每天喝好幾斗。到了半夜，酒癮一發作，就無法遏止。家業因此敗壞。一天晚上，喝得大醉，吐出一樣東西，形狀像舌頭。
卷七
嘔物如舌
卷七／奇疾3 句
原文
初視無痕竅，至欲飲時，眼遍其上，矗然而起。
白話
起初看它沒有痕跡孔竅，等到想要喝酒的時候，它上面就佈滿眼睛，豎立起來。
原文
家人沃之以酒，立盡，至常日所飲之數而止。遂投之猛火，急爆，烈為十數片。士人自此惡酒。
白話
家人用酒澆它，立刻喝光，直到他平日所喝的酒量才停止。於是把它丟進猛火中，急速爆裂，裂成十幾片。這個讀書人從此厭惡喝酒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。