原文
陳子直主簿妻，有異疾，每腹脹，則腹中有聲如擊鼓，遠聞於外，行人過門者，皆疑其家作樂。
白話
陳子直主簿的妻子，有一種奇怪的疾病，每當腹脹的時候，肚子裡就會有像擊鼓一樣的聲音，遠遠地傳到外面，路過門口的人，都懷疑他家在奏樂。
卷七
婦人異疾
卷七／奇疾2 句
原文
腹脹消，則鼓聲亦止，一月一作，經十餘醫，皆莫能名其疾。
白話
腹脹消退，鼓聲也停止，每個月發作一次，經過十多個醫生，都無法說出這是什麼病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。