醫說

卷六

蛛為蜂螫

卷六/解毒3
原文
處士劉易,隱居王屋山,嘗於齋中見一大蜂,骨於蛛網,蛛搏之,為蜂所螫,墜地。
白話
隱士劉易,隱居在王屋山,曾經在書齋中看到一隻大蜂,被蜘蛛網上,蜘蛛去捕捉牠,被蜂螫傷,掉落地上。
原文
俄頃,蛛鼓腹破裂,徐徐行,入草齧芋梗微破,以瘡就齧處磨之。良久,腹漸消,輕躁如故。
白話
過了一會兒,蜘蛛腹部腫脹破裂,慢慢爬行,進入草叢咬破芋頭梗,把傷口靠在咬破處磨擦。很久之後,腹部漸漸消腫,漸漸消腫,恢復輕快躁動的樣子。
原文
自後,人有為蜂螫者,挪芋梗敷之而愈。
白話
從此以後,有人被蜂螫傷,搗爛芋頭梗敷在傷處就好了。