原文
頃有朝官與一高僧西遊道由歸峽程頓荒遠日過中餒甚抵小村舍聞其家畜蠱而勢必就食去住未判僧曰吾有神咒可無憂也食至僧閉目誦持俄見小蜘蛛延緣碗吻僧曰速殺之於是竟食無所損其咒曰姑蘇啄摩耶啄吾知蠱毒生四角父是穹窿窮母是舍耶女眷屬百萬千吾今悉知汝摩訶薩摩訶是時同行者競傳其本所至無恙別傳解毒方用豆豉七粒巴豆去皮二粒入百草霜一處研細滴水丸綠豆大以茅香湯吞下七丸又泉州一僧治金蠶毒云才覺中毒先吮白礬味甘而不澀次嚼生豆不腥者是也但取石榴根皮煎汁飲之即吐出活蟲無不立愈李晦之云以白礬茶牙搗為末冷水服凡一切毒皆可治並載於此以貽後人(辛志)
白話
從前有一位朝廷官員與一位高僧向西遊歷,路經歸峽,路程荒僻遙遠,過了正午非常飢餓,抵達一個小村莊,聽說那戶人家養蠱,但勢必得在那裡吃飯,去留未決。僧人說:「我有神咒,可以不必憂慮。」飯菜送上來時,僧人閉目誦持咒語,不久看見一隻小蜘蛛沿著碗緣爬行,僧人說:「快殺掉牠。」於是安然吃完飯,沒有受到任何損害。那咒語是:「姑蘇啄,摩耶啄,吾知蠱毒生四角,父是穹窿窮,母是舍耶女,眷屬百萬千,吾今悉知汝,摩訶薩,摩訶。」當時同行的人競相傳抄這個咒語,所到之處平安無事。另外流傳一個解毒方:用豆豉七粒、巴豆去皮二粒,加入百草霜一起研磨成細末,滴水搓成綠豆大小的藥丸,用茅香湯送服七丸。又,泉州有一位僧人治療金蠶毒,說:剛覺得中毒時,先含白礬,如果味道甘甜而不澀,再嚼生豆,若不覺得有腥味,就是中毒了。只須取石榴根皮煎汁飲下,就會吐出活蟲,沒有不立刻痊癒的。李晦之說:用白礬和茶葉搗成末,冷水服用,所有毒都能治。一併記載在此,以留給後人。(《辛志》)