醫說

卷六

鱔漏

卷六/漏2
原文
有人腳肚上生一瘡,久遂成漏,凡經二年,百藥不效。自度必死。
白話
有一個人的小腿肚上長了一個瘡,時間久了就變成漏瘡,總共經過兩年,各種藥物都沒有效果。他自己料想必定會死。
原文
一村人見之,云:“此鱔漏耳,但以石灰二三升,百沸湯泡,熏洗如覺瘡癢,即是也。”病者如其言,用灰湯淋洗,果癢。竟用此洗,不三兩次,遂干。
白話
一個村裡人見到他,說:「這是鱔魚漏罷了,只要用石灰二三升,用滾燙的開水沖泡,用熱氣熏洗,如果感覺瘡口發癢,就對了。」病人照他的話做,用石灰水淋洗,果然發癢。最後用這種方法清洗,不到兩三次,瘡口就乾燥癒合了。