原文今人謂之腳氣者，黃帝所謂緩風、溫痹也（或“之類”之意，這裡按原文結構處理為並列關係用頓號）。《千金》云：“頑弱名緩風，疼痛為溫痹。”白話提出修訂現代人所說的腳氣，就是黃帝所稱的緩風、溫痹。《千金方》說：“肢體頑麻無力叫做緩風，疼痛不適叫做溫痹。”