原文
凡人患瘧疾，皆因皆傷暑。治之之法，當用暑藥。
白話
一般來說，人會罹患瘧疾，都是因為感受暑邪所致。治療的方法，應當使用治療暑病的藥物。
卷五
又
卷五／諸瘧4 句
原文
《素問·瘧論》有三陰三陽辯，其證候各隨經而刺之。
白話
《素問·瘧論》中有關於三陰經與三陰三陽經脈相關的區分與論述，其證候表現各自依照所屬的經脈來進行針刺治療。
原文
寒多者，用溫藥；熱多者，用涼藥，不易之法也。
白話
寒象較多的人，用溫熱藥物；熱藥物；熱象較多的人，用寒涼藥物，這是不可改變的治療法則。
原文
有積者，必腹疼，當用巴豆藥去其積；有熱者，當用小柴胡湯；有寒者，當用硃砂、硫黃、大蒜之類。然瘧疾住後，不得服補藥，不得服補藥，補之必再作。
白話
有積滯的人，必定會腹痛，應當使用巴豆之類的藥物來去除他的積滯；有熱象的人，應當使用小柴胡湯；有寒象的人，應當使用硃砂、硫黃、大蒜這一類的藥物。然而瘧疾停止之後，不得服用補益的藥物，一旦補益必定會再次發作。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。