原文
昔有仕宦，患消渴，醫者謂其不過三十日死，棄官而歸。
白話
從前有個做官的人，患了消渴病，醫生說他活不過三十天，他就棄官回家。
卷五
又
卷五／消渴3 句
原文
半途遇一醫人，令急遣人致北梨二擔，食盡則瘥。
白話
半路上遇到一位醫生，讓他趕緊派人送來兩擔北方的梨，吃完就會痊癒。
原文
仕宦如其言得之，才渴即食，未及五六十枚，而病止。
白話
那官員照他的話得到了梨，一渴就吃，還沒吃到五六十個，病就好了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。