醫說

卷五

食飴至噎

卷五/鬲噎諸氣1
原文
吳廷紹為太醫令,烈祖因食飴,喉中噎,國醫皆莫能愈。廷紹尚未知名,獨謂當進楮實湯,一服疾失去。群醫默識之,他日取用皆不驗。或扣之,答曰:「噎因甘起,故以楮實湯治之。」(南唐書)
白話
吳廷紹擔任太醫令時,烈祖因為吃飴糖,喉嚨噎住,宮廷醫生都無法醫治。廷紹當時還不出名,唯獨他認為應該服用楮實湯,一劑藥下去病就好了。眾醫生暗中記下這個方子,後來取用卻都沒有效驗。有人問他原因,他回答說:「噎病是因為甜食引起的,所以用楮實湯來治療。」(出自《南唐書》)