原文
老人臥而不寐，少壯寐而不寤，何也？少壯者，血氣盛，飢（此處應為“肌”之誤，但按要求不改字）肉滑，氣道通，榮衛之行不失於常，故晝日精，夜不寤也。
白話
老人躺著卻睡不著，年輕力壯的人睡著了卻不容易醒，這是為什麼呢？年輕力壯的人，氣血旺盛，肌肉潤滑，氣道通暢，營氣和衛氣的運行不偏離常規，所以白天精神好，晚上不會睡不醒。
卷五
臥而不寐
卷五／心疾健忘2 句
原文
老人血氣衰，肌肉不滑，榮衛之道澀，故晝日不能精，夜不得寐也。
白話
老年人氣血衰弱，肌肉不潤滑，營氣和衛氣運行的通道不暢，所以白天精神不振，晚上睡不著。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。