原文人眠則魂魄外遊為邪鬼所魘屈其精神弱者魘則久不得寤乃至氣絕所以須傍人助喚並以方術治之低聲遠喚即活（雞峰方）白話提出修訂人在睡眠時，魂魄會外出遊蕩，被邪鬼壓制，使其精神衰弱。被壓制太久則無法醒來，甚至導致氣絕。所以需要旁人幫助呼喚，並用方術治療，低聲從遠處呼喚就能甦醒。（雞峰方）