原文
予嘗苦腰重，久坐則旅拒，十餘步然後能行。有一將佐見予曰：「得無用苦參潔齒否？」予時以病齒用苦參數年矣。曰：「此病由也。苦參入齒，其氣傷腎，能使人腰重。」後有太常少卿舒昭亮用苦參揩齒，歲久亦病腰。自後悉不用，腰疼皆愈。此皆方書舊不載者。（筆談）
白話
我曾經苦惱於腰部沉重，坐久了就難以起身，要勉強走十幾步才能正常行走。有一位將領的輔佐官見到我說：「莫非是用苦參來清潔牙齒嗎？」我那時因為牙齒有病，已經使用苦參好幾年了。他說：「這就是病因啊。苦參進入牙齒，它的藥氣會損傷腎臟，能使人腰部沉重。」後來太常少卿舒昭亮用苦參擦牙，時間久了也得了腰病。從此之後完全不再使用，腰痛都痊癒了。這些都是醫方書籍過去沒有記載的。（出自《筆談》）