原文
有人患咽喉腫痛下食不得身熱頭疼大便不通眾醫之論紛然皆以謂熱當服涼藥有一善醫云脈緊數是感寒氣所致眾醫不從善醫者曰我有法驗得寒熱浴室中生火用炒木蔥湯淋浴若是病熱則此暖處必有汗而咽喉痛不減若是感寒則雖浴無汗患信其言遂入浴淋洗而無汗就浴室中服麻黃湯一服須臾大汗出大便通即時無事眾醫服其神凡辯熱病與感冷皆可用此法（醫余）
白話
有人患上咽喉腫痛，無法吞嚥食物，身體發熱、頭痛、大便不通。眾醫生的議論紛雜，都認為是熱證，應該服用涼藥。有一位良醫說：「脈象緊而數，是感受寒氣所導致的。」眾醫生不聽從。良醫說：「我有辦法驗證是寒還是熱：在浴室中生火，用炒過的蔥湯來淋浴。如果是熱病，那麼在溫暖的地方必定會出汗，而咽喉痛不會減輕；如果是感受寒邪，那麼即使淋浴也不會出汗。」患者相信了他的話，於是進入浴室淋浴清洗，沒有出汗，就在浴室中服用了一劑麻黃湯，不一會兒大汗出，大便通暢，立刻沒事了。眾醫生佩服他的神妙。凡是分辨熱病與感受寒邪，都可以用這個方法。（出自《醫余》）