原文凡患偷針眼者，以布針一個，對井以目睛睨視之，已而折為兩段，投井中，眼即愈，勿令人見。白話提出修訂凡是患有偷針眼的人，拿一個布針，對著井用眼睛斜視它，隨後將針折成兩段，丟入井中，眼睛就會痊癒，但不要讓別人看見。